Literary Hub » On Translation

A Masterpiece of Latin American Literature Finally Appears in English

A Masterpiece of Latin American Literature Finally Appears in English

Antonio di Benedetto's Zama is Here

By Esther Allen | August 23, 2016

Our Language is Ever Updating, But Meaning Remains

Our Language is Ever Updating, But Meaning Remains

From Latin Wordplay to Emoji-Speak, We'll Always Need to Name the World

By Lyz Lenz | August 15, 2016

What <em>The Last Samurai</em> Reveals About American Literary Culture

What The Last Samurai Reveals About American Literary Culture

On Literary Provincialism and the Importance of Translation

By Christina Farella | July 29, 2016

From a Teen's Blog to International Acclaim: On Translating Sagawa Chika

From a Teen's Blog to International Acclaim: On Translating Sagawa Chika

An Interview with Sawako Nakayasu, “the Rosmarie Waldrop of Japan”

By Lindsey Webb | July 15, 2016

On Border-Crossings, Bicycles, and Appearing Naked on Your Book

On Border-Crossings, Bicycles, and Appearing Naked on Your Book

Ilja Leonard Pfeijffer Discusses His Newly Translated Novel, La Superba

By Aaron Bady | July 8, 2016

On the Genius of Yuri Herrera's Character Names

On the Genius of Yuri Herrera's Character Names

Lisa Dillman Shares a Translator's Secrets to Unpacking Meaning

By Lisa Dillman | July 7, 2016

Best Reviewed
Books of the Week

10 Books By Arab Women Writers That Should Be Translated

By Marcia Lynx Qualey | June 20, 2016

The Horrors and Pleasures of Translating Ulysses

By Keri Walsh | June 16, 2016

10 Italian Books by Women We’d Love to See in English

By Jeanne Bonner | June 3, 2016

<em>Infinite Jest</em> Around the World

Infinite Jest Around the World

Translating David Foster Wallace's 1,000 Page Mega-Novel

By Veronica Esposito | May 25, 2016

Kazuki Agarie's Quiet Dignity: On Translating <em>Stoner</em> in Japan

Kazuki Agarie's Quiet Dignity: On Translating Stoner in Japan

A Determined Translator Who Worked Until the Moment He Died

By Motoyuki Shibata | May 25, 2016

Infinite Complexity: On Translating David Foster Wallace into Greek

Infinite Complexity: On Translating David Foster Wallace into Greek

An Interview with Kostas Kaltsas, the Greek Translator of Infinite Jest

By Veronica Esposito | May 25, 2016

Celebrating Translation Month

Celebrating Translation Month

Six New Pieces on Translation From Russia, China, Greece, and More

By Literary Hub | May 25, 2016

Do Americans Hate Foreign Fiction?

Do Americans Hate Foreign Fiction?

Anjali Enjeti on the Serious Lack of Translated Literature in America

By Anjali Enjeti | May 25, 2016

10 Chinese Women Whose Writing Should Be Translated

10 Chinese Women Whose Writing Should Be Translated

Writing from mainland China, Hong Kong, and Taiwan

By Nicky Harman | May 25, 2016

On the Joyful Tears of a Translator

On the Joyful Tears of a Translator

When Deborah Smith, Translator of Han Kang's The Vegetarian, Won the Man Booker International Prize

By Sophie Hughes | May 20, 2016

« First ‹ Previous 17 18 19 202122 23 24 25 Next ›Last »

Page 21 of 25