Ann Goldstein on Translating Elena Ferrante and the Inner Workings of <em>The New Yorker</em>

Ann Goldstein on Translating Elena Ferrante and the Inner Workings of The New Yorker

Melinda Harvey in Conversation with the Translator of the Neapolitan Novels

By Melinda Harvey | September 1, 2016

A Masterpiece of Latin American Literature Finally Appears in English

A Masterpiece of Latin American Literature Finally Appears in English

Antonio di Benedetto's Zama is Here

By Esther Allen | August 23, 2016

Our Language is Ever Updating, But Meaning Remains

Our Language is Ever Updating, But Meaning Remains

From Latin Wordplay to Emoji-Speak, We'll Always Need to Name the World

By Lyz Lenz | August 15, 2016

What <em>The Last Samurai</em> Reveals About American Literary Culture

What The Last Samurai Reveals About American Literary Culture

On Literary Provincialism and the Importance of Translation

By Christina Farella | July 29, 2016

From a Teen's Blog to International Acclaim: On Translating Sagawa Chika

From a Teen's Blog to International Acclaim: On Translating Sagawa Chika

An Interview with Sawako Nakayasu, “the Rosmarie Waldrop of Japan”

By Lindsey Webb | July 15, 2016

On Border-Crossings, Bicycles, and Appearing Naked on Your Book

On Border-Crossings, Bicycles, and Appearing Naked on Your Book

Ilja Leonard Pfeijffer Discusses His Newly Translated Novel, La Superba

By Aaron Bady | July 8, 2016

Best Reviewed
Books of the Week

  • Exit Party
  • Fallow
  • Our Noble Selves
  • Redwood: The Untold Story of the Cold War's Most Extraordinary Spy
  • The Newer World
  • End Times Fascism: And the Fight for the Living World
  • Anti-Zionism: A Jewish History
  • Call It Evil: Understanding the Trump Era
  • Live Laugh Love: The Secret History of White Christian Women and the World They Made
  • The Rouse

On the Genius of Yuri Herrera's Character Names

By Lisa Dillman | July 7, 2016

10 Books By Arab Women Writers That Should Be Translated

By Marcia Lynx Qualey | June 20, 2016

The Horrors and Pleasures of Translating Ulysses

By Keri Walsh | June 16, 2016

10 Italian Books by Women We’d Love to See in English

10 Italian Books by Women We’d Love to See in English

Reading Beyond Elena Ferrante

By Jeanne Bonner | June 3, 2016

<em>Infinite Jest</em> Around the World

Infinite Jest Around the World

Translating David Foster Wallace's 1,000 Page Mega-Novel

By Veronica Esposito | May 25, 2016

Kazuki Agarie's Quiet Dignity: On Translating <em>Stoner</em> in Japan

Kazuki Agarie's Quiet Dignity: On Translating Stoner in Japan

A Determined Translator Who Worked Until the Moment He Died

By Motoyuki Shibata | May 25, 2016

Infinite Complexity: On Translating David Foster Wallace into Greek

Infinite Complexity: On Translating David Foster Wallace into Greek

An Interview with Kostas Kaltsas, the Greek Translator of Infinite Jest

By Veronica Esposito | May 25, 2016

Celebrating Translation Month

Celebrating Translation Month

Six New Pieces on Translation From Russia, China, Greece, and More

By Literary Hub | May 25, 2016

Do Americans Hate Foreign Fiction?

Do Americans Hate Foreign Fiction?

Anjali Enjeti on the Serious Lack of Translated Literature in America

By Anjali Enjeti | May 25, 2016

10 Chinese Women Whose Writing Should Be Translated

10 Chinese Women Whose Writing Should Be Translated

Writing from mainland China, Hong Kong, and Taiwan

By Nicky Harman | May 25, 2016

Page 22 of 26

  • Literary Hub

    Created by Grove Atlantic and Electric Literature


    Masthead

    About

    Sign Up For Our Newsletters

    How to Pitch Lit Hub

    Advertisers: Contact Us

    Privacy Policy

    Support Lit Hub - Become A Member

    • If you buy books linked on our site, Lit Hub may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookstores.