Literary Hub
Craft and Criticism
Literary Criticism
Craft and Advice
In Conversation
On Translation
Fiction and Poetry
Short Story
From the Novel
Poem
News and Culture
History
Science
Politics
Biography
Memoir
Food
Technology
Bookstores and Libraries
Film and TV
Travel
Music
Art and Photography
The Hub
Style
Design
Sports
BUY A HAT
Lit Hub Radio
The Lit Hub Podcast
Awakeners
Fiction/Non/Fiction
The Critic and Her Publics
Windham-Campbell Prizes Podcast
Memoir Nation
Beyond the Page
First Draft: A Dialogue on Writing
Thresholds
The Cosmic Library
Culture Schlock
Reading Lists
Reading Challenge
Book Marks
Best Reviewed Books
CrimeReads
True Crime
The Daily Thrill
Log In
Craft and Criticism
Fiction and Poetry
News and Culture
Lit Hub Radio
Reading Lists
Reading Challenge
Book Marks
CrimeReads
Log In
On Translation
Infinite Jest
Around the World
Translating David Foster Wallace's 1,000 Page Mega-Novel
By
Veronica Esposito
| May 25, 2016
Kazuki Agarie's Quiet Dignity: On Translating
Stoner
in Japan
A Determined Translator Who Worked Until the Moment He Died
By
Motoyuki Shibata
| May 25, 2016
Infinite Complexity: On Translating David Foster Wallace into Greek
An Interview with Kostas Kaltsas, the Greek Translator of
Infinite Jest
By
Veronica Esposito
| May 25, 2016
Celebrating Translation Month
Six New Pieces on Translation From Russia, China, Greece, and More
By
Literary Hub
| May 25, 2016
Do Americans Hate Foreign Fiction?
Anjali Enjeti on the Serious Lack of Translated Literature in America
By
Anjali Enjeti
| May 25, 2016
10 Chinese Women Whose Writing Should Be Translated
Writing from mainland China, Hong Kong, and Taiwan
By
Nicky Harman
| May 25, 2016
Best Reviewed
Books of the Week
On the Joyful Tears of a Translator
By
Sophie Hughes
| May 20, 2016
10 Books by Women We'd Like to See Translated: Balkan Edition
By
Will Firth
| May 19, 2016
10 Works of Fiction to Better Understand Brazil
By
Francesca Angiolillo
| May 18, 2016
"The Abandoned Village"
A Short Story by Hassan Blasim, translated by Jonathan Wright
By
Hassan Blasim
| May 12, 2016
"A Few Moments After Midnight"
A Short Story by Hisham Bustani, translated by Thoraya El-Rayyes
By
Hisham Bustani
| May 12, 2016
New Arabic Fiction: 5 Contemporary Short Stories
The Common Mag Highlights New Work from Across the Arab World
By
Literary Hub
| May 12, 2016
Beyond The Thousand and One Nights: Contemporary Arabic Literature
Breaking Down Common Western Perceptions of Middle Eastern Writing
By
Youssef Rakha
| May 12, 2016
10 German Books by Women We'd Love to See in English
What's a Quarter of Three Percent? The First in a Series on Untranslated Writing By Women
By
Katy Derbyshire
| May 12, 2016
Anton Chekhov: A Post-Post-Modernist Way Ahead of His Time
What it Means To Be Chekhovian: Lively, Innovative, Experimental
By
Peter Constantine
| May 9, 2016
The 10 Russian Literary Heroines You Should Know
And Why Russian Women Know Better Than to Expect a Happily-Ever-After
By
Guillermo Erades
| May 5, 2016
« First
‹ Previous
18
19
20
21
22
23
24
25
Next ›
Page 22 of 25
Jack Friday on 'The Big Sleep', Invented Cities, and Chronicling a Changing Austin, Texas
July 16, 2026
by
Jack Friday
Hilary Davidson on Writing a Crime Novel About the Public Relations Industry
July 16, 2026
by
Nancie Clare
Lo Patrick on Setting Stories During the Apocalyptic Summers of the American South
July 16, 2026
by
Lo Patrick
The Best Reviewed Books of the Week
"Wonderfully dry intellectually frisky Mason is a lively fluid writer here he glides smoothly between…"