• Craft and Criticism
  • Fiction and Poetry
  • News and Culture
  • Lit Hub Radio
  • Reading Lists
  • Book Marks
  • CrimeReads
  • About
Literary Hub
  • Craft and Criticism
    • Literary Criticism
    • Craft and Advice
    • In Conversation
    • On Translation
  • Fiction and Poetry
    • Short Story
    • From the Novel
    • Poem
  • News and Culture
    • The Virtual Book Channel
    • Film and TV
    • Music
    • Art and Photography
    • Food
    • Travel
    • Style
    • Design
    • Science
    • Technology
    • History
    • Biography
    • Memoir
    • Bookstores and Libraries
    • Freeman’s
    • Sports
    • The Hub
  • Lit Hub Radio
    • Behind the Mic
    • Beyond the Page
    • The Cosmic Library
    • Emergence Magazine
    • Fiction/Non/Fiction
    • First Draft: A Dialogue on Writing
    • Just the Right Book
    • Keen On
    • Literary Disco
    • The Literary Life with Mitchell Kaplan
    • The Maris Review
    • New Books Network
    • Open Form
    • Otherppl with Brad Listi
    • So Many Damn Books
    • Thresholds
    • Tor Presents: Voyage Into Genre
    • Windham-Campbell Prizes Podcast
    • WMFA
  • Reading Lists
    • The Best of the Decade
  • Book Marks
    • Best Reviewed Books
    • BookMarks Daily Giveaway
  • CrimeReads
    • True Crime
    • The Daily Thrill
    • CrimeReads Daily Giveaway

Home Articles posted by Michael Helm

Michael Helm

Michael Helm
Michael Helm is the author of the novels After James, published September 2016; Cities of Refuge, a Rogers Writers' Trust Fiction Prize finalist, a Giller Prize nominee, and a Globe and Mail Best Book of the Year; The Projectionist, a finalist for the Giller Prize and the Trillium Book Award; and In the Place of Last Things, a finalist for the regional Commonwealth Prize and the Rogers Writers' Trust Fiction Prize. His writings on fiction, poetry, and the visual arts have appeared in several North American magazines, including Brick, where he's an editor. He teaches at York University in Toronto and lives in semirural Ontario.


Finding the Unsayable in Translation

On Javier Marías, Roberto Bolaño, and a Double Dose of Defamiliarization
September 16, 2016  By Michael Helm
3


  • RSS

    • RSS - Posts
  • Literary Hub

    Created by Grove Atlantic and Electric Literature


    Masthead


    About


    Sign Up For Our Newsletters


    How to Pitch Lit Hub

    Advertisers: Contact Us


    Privacy Policy



  • © LitHub
    Back to top