On the Joyful Tears of a Translator

On the Joyful Tears of a Translator

When Deborah Smith, Translator of Han Kang's The Vegetarian, Won the Man Booker International Prize

By Sophie Hughes | May 20, 2016

10 Books by Women We'd Like to See Translated: Balkan Edition

10 Books by Women We'd Like to See Translated: Balkan Edition

A World of Literature from Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia,
Macedonia, and Montenegro

By Will Firth | May 19, 2016

10 Works of Fiction to Better Understand Brazil

10 Works of Fiction to Better Understand Brazil

A Country in Crisis, and Its Vital Literature

By Francesca Angiolillo | May 18, 2016

"The Abandoned Village"

A Short Story by Hassan Blasim, translated by Jonathan Wright

By Hassan Blasim | May 12, 2016

"A Few Moments After Midnight"

A Short Story by Hisham Bustani, translated by Thoraya El-Rayyes

By Hisham Bustani | May 12, 2016

New Arabic Fiction: 5 Contemporary Short Stories

New Arabic Fiction: 5 Contemporary Short Stories

The Common Mag Highlights New Work from Across the Arab World

By Literary Hub | May 12, 2016

Best Reviewed
Books of the Week

  • Exit Party
  • Fallow
  • Our Noble Selves
  • Redwood: The Untold Story of the Cold War's Most Extraordinary Spy
  • The Newer World
  • End Times Fascism: And the Fight for the Living World
  • Anti-Zionism: A Jewish History
  • Call It Evil: Understanding the Trump Era
  • Live Laugh Love: The Secret History of White Christian Women and the World They Made
  • The Rouse

Beyond The Thousand and One Nights: Contemporary Arabic Literature

By Youssef Rakha | May 12, 2016

10 German Books by Women We'd Love to See in English

By Katy Derbyshire | May 12, 2016

Anton Chekhov: A Post-Post-Modernist Way Ahead of His Time

By Peter Constantine | May 9, 2016

The 10 Russian Literary Heroines You Should Know

The 10 Russian Literary Heroines You Should Know

And Why Russian Women Know Better Than to Expect a Happily-Ever-After

By Guillermo Erades | May 5, 2016

On the Quest to Write in a Third Language

On the Quest to Write in a Third Language

Amara Lakhous Dreams of Green Cheese and Being Reborn into New York City

By Amara Lakhous | May 4, 2016

The Dove's Necklace

The Dove's Necklace

Raja Alem, trans. by Katharine Halls and Adam Talib

By Lit Hub Excerpts | May 2, 2016

<em>Hamlet</em>, Translated into Spanglish

Hamlet, Translated into Spanglish

Ilan Stavans Offers a New Version of English Literature's Most Famous Scene

By Ilan Stavans | April 25, 2016

Why My Novel Uses Untranslated Chinese

Why My Novel Uses Untranslated Chinese

Esmé Weijun Wang on commiting to the possibility of being unintelligible

By Esmé Weijun Wang | April 12, 2016

Writing While Translating

Writing While Translating

Idra Novey on Being Suspended Between Languages

By Idra Novey | February 25, 2016

“Seriously Funny” German Literature. Seriously.

“Seriously Funny” German Literature. Seriously.

A Preview of The Festival Neue Literatur

By Charles Shafaieh | February 24, 2016

Page 23 of 26

  • Literary Hub

    Created by Grove Atlantic and Electric Literature


    Masthead

    About

    Sign Up For Our Newsletters

    How to Pitch Lit Hub

    Advertisers: Contact Us

    Privacy Policy

    Support Lit Hub - Become A Member

    • If you buy books linked on our site, Lit Hub may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookstores.