The Woman Who Brought Dostoevsky and Chekhov to English Readers

The Woman Who Brought Dostoevsky and Chekhov to English Readers

Sara Wheeler on Constance Garnett and the Problem
of Era-Specific Translations

By Sara Wheeler | November 12, 2019

Rosalie Knecht and Idra Novey on Translation, Writing Tension, and Literary 'Retrenchment'

Rosalie Knecht and Idra Novey on Translation, Writing Tension, and Literary 'Retrenchment'

The Authors of Who Is Vera Kelly? and Those Who Knew
Speak to Brian Gresko

By Brian Gresko | November 6, 2019

Reyna Grande on Translating Her Own Book Into Spanish

Reyna Grande on Translating Her Own Book Into Spanish

How an Immigrant Can Lose Touch With Her Mother Tongue

By Reyna Grande | October 29, 2019

The Hungarian Author Who Foresaw the Future of Nationalism

The Hungarian Author Who Foresaw the Future of Nationalism

Considering Krisztina Tóth's Pointed Case for Open Borders

By Stephanie Newman | October 17, 2019

Karl Ove Knausgaard on the Writing of Jon Fosse

Karl Ove Knausgaard on the Writing of Jon Fosse

Thoughts on One of Norway's Great Writers, Just in Time
for Nobel Season

By Karl Ove Knausgaard | September 30, 2019

In a Sudan Where Literature is Often Smuggled, the Short Story is a Perfect Form

In a Sudan Where Literature is Often Smuggled, the Short Story is a Perfect Form

Marcia Lynx Qualey on the Rise of a Complex, Capacious Literary Genre

By Marcia Lynx Qualey | September 27, 2019

Best Reviewed
Books of the Week

  • House of Day, House of Night
  • The Award
  • Daring to Be Free: Rebellion and Resistance of the Enslaved in the Atlantic World
  • Casanova 20: Or, Hot World
  • Frostlines: A Journey Through Entangled Lives and Landscapes in a Warming Arctic
  • The Six Loves of James I

Of Sisterly Bonds and Translating the Untranslatable

By Jennifer Croft | September 17, 2019

Jhumpa Lahiri on Editing an Anthology of Italian Fiction

By Jhumpa Lahiri | September 10, 2019

Tracking Down My Literary Idol to a San Francisco Commune

By Philippe Aronson | August 28, 2019

Belonging is Not a Language You Can Learn

Belonging is Not a Language You Can Learn

On Translating a Childhood Between Five Countries

By Brittani Sonnenberg | August 19, 2019

The Bittersweet Feeling of Reconnecting with a Forgotten Language

The Bittersweet Feeling of Reconnecting with a Forgotten Language

Susan Harlan on Rekindling an Old Friendship in the City of Lights

By Susan Harlan | August 12, 2019

Welcome to Women in Translation Month!

Welcome to Women in Translation Month!

By Aaron Robertson | August 1, 2019

On One of the Great Dutch Novels of Social Reform

On One of the Great Dutch Novels of Social Reform

How Eduard Douwes Dekker's Max Havelaar Led to a Revolution

By Pramoedya Ananta Toer | July 25, 2019

The Poetic Pleasures and Pains We Can Only Express in Dutch

The Poetic Pleasures and Pains We Can Only Express in Dutch

Sadiqa de Meijer on How Landscapes Change as Our Language Does

By Sadiqa de Meijer | June 25, 2019

The Anti-Capitalist Power of Jean de La Ville de Mirmont's Fiction

The Anti-Capitalist Power of Jean de La Ville de Mirmont's Fiction

André Naffis-Sahely on His New Translation of a Long-Neglected Existentialist Novella

By André Naffis-Sahely | June 21, 2019

On Fact, Fiction, and Translating Lena Andersson

On Fact, Fiction, and Translating Lena Andersson

Saskia Vogel Profiles the Author of Acts of Infidelity

By Saskia Vogel | May 23, 2019

Page 13 of 19

  • Literary Hub

    Created by Grove Atlantic and Electric Literature


    Masthead

    About

    Sign Up For Our Newsletters

    How to Pitch Lit Hub

    Advertisers: Contact Us

    Privacy Policy

    Support Lit Hub - Become A Member