Literary Hub » On Translation

Noor Naga on Exploring Alienation and Claustrophobia in Writing from the Arabian Gulf

Noor Naga on Exploring Alienation and Claustrophobia in Writing from the Arabian Gulf

This Week from The Common Podcast

By The Common | January 14, 2022

Interview with an Indie Press: Europa Editions

Interview with an Indie Press: Europa Editions

On Publishing for a Global Audience

By Corinne Segal | January 7, 2022

The Best Reviewed Literature in Translation of 2021

The Best Reviewed Literature in Translation of 2021

Featuring Jhumpa Lahiri, Haruki Murakami, Tove Ditlevsen, Ai Weiwei, Mieko Kawakami, and more

By Book Marks | December 17, 2021

Interview with an Indie Press: Transit Books

Interview with an Indie Press: Transit Books

On Books that Begin as an “Intimate Conversation”

By Corinne Segal | December 17, 2021

Valerie Miles on the Craft of Curating Translators

Valerie Miles on the Craft of Curating Translators

In Conversation with Mitchell Kaplan on The Literary Life Podcast

By The Literary Life | December 10, 2021

How Stories Can Transcend Author, Culture, and History

How Stories Can Transcend Author, Culture, and History

Part Five of “The Worlds of Scheherazade”

By The Cosmic Library | December 7, 2021

Best Reviewed
Books of the Week

Lydia Davis on How Translation Opens a Writer’s Mind

By Lydia Davis | December 3, 2021

How to Reframe the Strangeness of The Plague as Sci-Fi Noir

By Sunra Thompson | November 24, 2021

“Territories of the Uncanny.” A Reading List of the Irreal

By Helen Chau Bradley | November 24, 2021

The Methodology of Musicality: On Translating the Literary Lyricism of <em>The Last One</em>

The Methodology of Musicality: On Translating the Literary Lyricism of The Last One

Lara Vergnaud Considers Rhythm, Orality, and the Challenge of Making Words Sing

By Lara Vergnaud | November 23, 2021

To All the Gays of Seoul: On Translating Sang Young Park

To All the Gays of Seoul: On Translating Sang Young Park

Anton Hur Considers the Importance of Feeling Fully Seen

By Anton Hur | November 17, 2021

Strangeness, Uncanniness, Eeriness: This Year at the Festival Neue Literatur

Strangeness, Uncanniness, Eeriness: This Year at the Festival Neue Literatur

The Best of Contemporary German Writing in New York

By Literary Hub | November 10, 2021

Interview with an Indie Press: Two Lines Press

Interview with an Indie Press: Two Lines Press

On Focusing on Literature in Translation

By Corinne Segal | November 5, 2021

On the Politics of Language in Nigerian Literature

On the Politics of Language in Nigerian Literature

Ọlájídé Salawu Examines the Colonial Grounding of the Country's Literary Industry

By Ọlájídé Salawu | October 27, 2021

Defamiliarizing the Mother Tongue: On Immigration’s Impact on Learning and Losing Language

Defamiliarizing the Mother Tongue: On Immigration’s Impact on Learning and Losing Language

Dr. Julie Sedivy Discusses the Writing Possibilities Czech Offers Her

By Julie Sedivy | October 8, 2021

The time Terry Pratchett’s German publisher inserted a soup ad into his novel.

The time Terry Pratchett’s German publisher inserted a soup ad into his novel.

By Jonny Diamond | October 4, 2021

« First ‹ Previous 8 9 10 111213 14 15 16 Next ›Last »

Page 12 of 25