Literary Hub » On Translation

On the Richness of Isaac Babel’s Odessa

On the Richness of Isaac Babel’s Odessa

Read Boris Dralyuk’s New Translation of “Lyubka the Cossack”

By Isaac Babel | September 27, 2022

Translating in Tandem: A Reading List of Collaborative Translated Literature

Translating in Tandem: A Reading List of Collaborative Translated Literature

Daniel Hahn and Lisa Dillman Recommend Emi Yagi, José Ovejero, Roy Jacobsen, and More

By Daniel Hahn and Lisa Dillman | September 27, 2022

Jhumpa Lahiri on Michael F. Moore’s Translation of Alessandro Manzoni’s <em>The Betrothed</em>

Jhumpa Lahiri on Michael F. Moore’s Translation of Alessandro Manzoni’s The Betrothed

“The fruit of the union between an author and a translator is what enables literature to proliferate and seduce readers.”

By Jhumpa Lahiri | September 13, 2022

Mychal Denzel Smith on How to Have an Opinion in Memoir

Mychal Denzel Smith on How to Have an Opinion in Memoir

From the Write-minded Podcast, Hosted by Brooke Warner and Grant Faulkner

By Memoir Nation | September 12, 2022

Do We Need a Support Group? How Translation Can—and Should—Be a Collective Effort

Do We Need a Support Group? How Translation Can—and Should—Be a Collective Effort

Michele Huchison on Creating and Maintaining Literary Community

By Michele Hutchison | September 8, 2022

Trauma Spoken and Unspoken: How Francophone Women Writers Tackle Sexual Violence

Trauma Spoken and Unspoken: How Francophone Women Writers Tackle Sexual Violence

Dr. Dominique Carlini-Versini on French Literature In The #MeToo Era

By Dr. Dominique Carlini-Versini | September 2, 2022

Best Reviewed
Books of the Week

A young Russian soldier has written a scathing account of Putin’s inept war.

By Jonny Diamond | August 18, 2022

“No freedom in these ruins.” Four Poems of War by Marianna Kiyanovska

By Literary Hub | August 12, 2022

Tarek Abi Samra on Stealing Kant From a Bookstore

By Tarek Abi Samra, translated by Lina Mounzer | August 8, 2022

Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Jenny Bhatt Considers Gujarati Literary Culture and the Politics of Translation

By Jenny Bhatt | August 1, 2022

What Only Musicians and Translators Know

What Only Musicians and Translators Know

Jessica Sequeira on Transforming Emotion into Music and Words

By Jessica Sequeira | July 20, 2022

Amy B. Reid on Translating the Very Book She Needed to Read

Amy B. Reid on Translating the Very Book She Needed to Read

On Mutt-Lon's The Blunder

By Amy B. Reid | July 14, 2022

Rachel Careau on How Translating Roger Lewinter Helped Her Translate Colette

Rachel Careau on How Translating Roger Lewinter Helped Her Translate Colette

"I could tell Lewinter, they are not so very different after all."

By Rachel Careau | July 8, 2022

The Unnoticed Generation: How Russian Writers in Paris Grappled With the Complexities of Life Between the Wars

The Unnoticed Generation: How Russian Writers in Paris Grappled With the Complexities of Life Between the Wars

Bryan Karetnyk on Translating the Work of Yuri Felsen

By Bryan Karetnyk | June 27, 2022

Interview with an Indie Press: Seagull Books

Interview with an Indie Press: Seagull Books

“Translations build bridges across cultures.”

By Corinne Segal | June 24, 2022

On the Etymologies and Linguistic Evolutions of “Family”

On the Etymologies and Linguistic Evolutions of “Family”

Marina Manoukian Explores the Communication of a Ubiquitous Idea Across Disparate Cultures

By Marina Manoukian | June 21, 2022

« First ‹ Previous 5 6 7 8910 11 12 13 Next ›Last »

Page 9 of 24