Literary Hub
Literary Hub
  • Craft and Criticism
    • Literary Criticism
    • Craft and Advice
    • In Conversation
    • On Translation
  • Fiction and Poetry
    • Short Story
    • From the Novel
    • Poem
  • News and Culture
    • History
    • Science
    • Politics
    • Biography
    • Memoir
    • Food
    • Technology
    • Bookstores and Libraries
    • Film and TV
    • Travel
    • Music
    • Art and Photography
    • The Hub
    • Style
    • Design
    • Sports
  • BUY A HAT
  • Lit Hub Radio
    • The Lit Hub Podcast
    • Awakeners
    • Fiction/Non/Fiction
    • The Critic and Her Publics
    • Windham-Campbell Prizes Podcast
    • Memoir Nation
    • Beyond the Page
    • First Draft: A Dialogue on Writing
    • Thresholds
    • The Cosmic Library
    • Culture Schlock
  • Reading Lists
    • The Best of the Decade
  • Book Marks
    • Best Reviewed Books
  • CrimeReads
    • True Crime
    • The Daily Thrill
  • Log In
  • Craft and Criticism
  • Fiction and Poetry
  • News and Culture
  • Lit Hub Radio
  • Reading Lists
  • Book Marks
  • CrimeReads
Jeffrey Wasserstrom on Censorship and Translated Literature in China

Jeffrey Wasserstrom on Censorship and Translated Literature in China

This Week on Underreported with Nicholas Lemann
from Columbia Global Reports

By Underreported with Nicholas Lemann | February 7, 2022

The Order of Things: Jennifer Croft on Translating Olga Tokarczuk

The Order of Things: Jennifer Croft on Translating Olga Tokarczuk

What It Took to Render The Books of Jacob Into English

By Jennifer Croft | February 1, 2022

Why You Should Be Reading More Catalan Literature in Translation

Why You Should Be Reading More Catalan Literature in Translation

Translator Laura McGloughlin Picks Her Favorites

By Laura McGloughlin | January 27, 2022

5 Books You May Have Missed in December

5 Books You May Have Missed in December

From Japanese Noir to Speculative Cli-Fi and More

By Bethanne Patrick | January 21, 2022

Noor Naga on Exploring Alienation and Claustrophobia in Writing from the Arabian Gulf

Noor Naga on Exploring Alienation and Claustrophobia in Writing from the Arabian Gulf

This Week from The Common Podcast

By The Common | January 14, 2022

Interview with an Indie Press: Europa Editions

Interview with an Indie Press: Europa Editions

On Publishing for a Global Audience

By Corinne Segal | January 7, 2022

Best Reviewed
Books of the Week

  • House of Day, House of Night
  • The Award
  • Daring to Be Free: Rebellion and Resistance of the Enslaved in the Atlantic World
  • Casanova 20: Or, Hot World
  • Frostlines: A Journey Through Entangled Lives and Landscapes in a Warming Arctic
  • The Six Loves of James I

The Best Reviewed Literature in Translation of 2021

By Book Marks | December 17, 2021

Interview with an Indie Press: Transit Books

By Corinne Segal | December 17, 2021

Valerie Miles on the Craft of Curating Translators

By The Literary Life | December 10, 2021

How Stories Can Transcend Author, Culture, and History

How Stories Can Transcend Author, Culture, and History

Part Five of “The Worlds of Scheherazade”

By The Cosmic Library | December 7, 2021

Lydia Davis on How Translation Opens a Writer’s Mind

Lydia Davis on How Translation Opens a Writer’s Mind

“You are ventriloquist and chameleon.”

By Lydia Davis | December 3, 2021

How to Reframe the Strangeness of <em>The Plague</em> as Sci-Fi Noir

How to Reframe the Strangeness of The Plague as Sci-Fi Noir

Sunra Thompson on Finding Inspiration in "Low" Genres to Reimagine Albert Camus

By Sunra Thompson | November 24, 2021

“Territories of the Uncanny.” A Reading List of the Irreal

“Territories of the Uncanny.” A Reading List of the Irreal

Helen Chau Bradley Recommends Mariana Enriquez, Fleur Jaeggy, and More!

By Helen Chau Bradley | November 24, 2021

The Methodology of Musicality: On Translating the Literary Lyricism of <em>The Last One</em>

The Methodology of Musicality: On Translating the Literary Lyricism of The Last One

Lara Vergnaud Considers Rhythm, Orality, and the Challenge of Making Words Sing

By Lara Vergnaud | November 23, 2021

To All the Gays of Seoul: On Translating Sang Young Park

To All the Gays of Seoul: On Translating Sang Young Park

Anton Hur Considers the Importance of Feeling Fully Seen

By Anton Hur | November 17, 2021

Strangeness, Uncanniness, Eeriness: This Year at the Festival Neue Literatur

Strangeness, Uncanniness, Eeriness: This Year at the Festival Neue Literatur

The Best of Contemporary German Writing in New York

By Literary Hub | November 10, 2021

« First‹ Previous5678910111213Next ›Last »
Page 9 of 19
    • Books for the Searchers: A Criminologist's Four Favorite Crime NovelsDecember 8, 2025 by Christoffer Carlsson
    • Using Black Vampire Fiction to Explore America's Horrific PastDecember 8, 2025 by Hayley Dennings
    • 10 New Books Coming Out This WeekDecember 8, 2025 by CrimeReads
    • House of Day, House of Night
    • The Best Reviewed Books of the Week
    • "Tokarczuk is an excellent storyteller She is very good at creating a 'sense of anticipation…"
  • Literary Hub

    Created by Grove Atlantic and Electric Literature


    Masthead

    About

    Sign Up For Our Newsletters

    How to Pitch Lit Hub

    Advertisers: Contact Us

    Privacy Policy

    Support Lit Hub - Become A Member