• Craft and Criticism
  • Fiction and Poetry
  • News and Culture
  • Lit Hub Radio
  • Reading Lists
  • Book Marks
  • CrimeReads
  • About
Literary Hub
  • Craft and Criticism
    • Literary Criticism
    • Craft and Advice
    • In Conversation
    • On Translation
  • Fiction and Poetry
    • Short Story
    • From the Novel
    • Poem
  • News and Culture
    • The Virtual Book Channel
    • Film and TV
    • Music
    • Art and Photography
    • Food
    • Travel
    • Style
    • Design
    • Science
    • Technology
    • History
    • Biography
    • Memoir
    • Bookstores and Libraries
    • Freeman’s
    • Sports
    • The Hub
  • Lit Hub Radio
    • Behind the Mic
    • Beyond the Page
    • Big Table
    • Book Dreams
    • Emergence Magazine
    • Fiction/Non/Fiction
    • First Draft: A Dialogue on Writing
    • Just the Right Book
    • Keen On
    • Literary Disco
    • The Literary Life with Mitchell Kaplan
    • The Maris Review
    • Micro
    • New Books Network
    • NewberyTart
    • Open Form
    • Otherppl with Brad Listi
    • So Many Damn Books
    • Storybound
    • The Cosmic Library
    • Thresholds
    • Tor Presents: Voyage Into Genre
    • Unlikeable Female Characters
    • Ursa
    • WMFA
  • Reading Lists
    • The Best of the Decade
  • Book Marks
    • Best Reviewed Books
    • BookMarks Daily Giveaway
  • CrimeReads
    • True Crime
    • The Daily Thrill
    • CrimeReads Daily Giveaway

Home Articles posted by Lara Vergnaud

Lara Vergnaud

Lara Vergnaud
Lara Vergnaud is a translator of prose, creative nonfiction, and scholarly works from the French. Her writing and translations have been featured in The Paris Review Daily, Words Without Borders, and Two Lines, among other places. She is the recipient of two PEN/Heim Translation Fund Grants and a French Voices Grand Prize, and has been nominated for the National Translation Award. She lives in Washington, D.C.


The Methodology of Musicality: On Translating the Literary Lyricism of The Last One

Lara Vergnaud Considers Rhythm, Orality, and the Challenge of Making Words Sing
November 23, 2021  By Lara Vergnaud
0

How Translation Brought Me Home to Tunisia

Lara Vergnaud Navigates Yamen Manai's The Ardent Swarm
February 8, 2021  By Lara Vergnaud
0



  • RSS

    • RSS - Posts
  • Literary Hub

    Created by Grove Atlantic and Electric Literature


    Masthead


    About


    Advertisers: Contact Us


    Privacy Policy



  • © LitHub
    Back to top