Literary Hub » On Translation

On Translating an

On Translating an "Untranslatable" Book

An Intuitive Journey to Eugene Vodolazkin's Medieval Russia

By Lisa Hayden | November 6, 2015

Translating a Book in Order to Save It

Translating a Book in Order to Save It

On the Rebirth of Alessandro Spina's 1,300-Page Epic

By André Naffis-Sahely | November 4, 2015

When An Author You Translate Gets Death Threats

When An Author You Translate Gets Death Threats

Polish Writer Olga Tokarczuk Speaks the Truth, Is Attacked For It

By Jennifer Croft | November 2, 2015

Translator's Blues

Translator's Blues

Franco Nasi

By Lit Hub Excerpts | October 26, 2015

Prostitutes, Pimps, Pushers: How to Translate a 'Jazz' Novel

Prostitutes, Pimps, Pushers: How to Translate a 'Jazz' Novel

Meeting Fiston Mwanza Mujila for Dinner in Paris

By Roland Glasser | October 15, 2015

The First Democratic Party Debate: A Spinglish-English Translation

The First Democratic Party Debate: A Spinglish-English Translation

“I didn’t take a position until I took a position” and other gems

By Henry Beard and Christopher Cerf | October 15, 2015

Best Reviewed
Books of the Week

Kenzaburo Oe Finds a Hero in Huckleberry Finn

By Kenzaburo Oe | October 8, 2015

Ten Great Books With Their Own Languages

By Stephen Sparks | September 1, 2015

A History of Encounters with The Lover

By Laura van den Berg | August 25, 2015

Sex, Feminism, and the Lost Genius of Violette Leduc

Sex, Feminism, and the Lost Genius of Violette Leduc

On Her Newly Translated Classic, 'Therese and Isabelle'

By Tom Roberge | July 17, 2015

Hush!

Hush!

Anton Chekhov

By Lit Hub Excerpts | July 15, 2015

The Top-Secret Cinema of Manuel Puig

The Top-Secret Cinema of Manuel Puig

Watching Living-Room Movies in Rio de Janeiro

By Javier Montes | July 13, 2015

The Ballad of Steinbjørn Jacobsen

The Ballad of Steinbjørn Jacobsen

On Escorting a Faeroese Poet-Hero Around the USA

By Eric Wilson | July 1, 2015

Bohumil Hrabal: Of Beer, Whores, and Samizdat

Bohumil Hrabal: Of Beer, Whores, and Samizdat

On the Greatest Czech Writer of the Past Century

By Joshua Cohen | June 30, 2015

Haruki Murakami: The Moment I Became a Novelist

Haruki Murakami: The Moment I Became a Novelist

At a Baseball Game in 1978, The Writer Who Almost Wasn't

By Haruki Murakami | June 25, 2015

Five Quebecois Writers You Should Know

Five Quebecois Writers You Should Know

The Most Innovate Writing on the Continent, Just Across the Border

By Steven Beattie | June 24, 2015

« First ‹ Previous 19 20 21 222324 Next ›

Page 23 of 24