• On Translation

    Best of 2022

    The Best Reviewed Literature in Translation of 2022

    By Book Marks  December 9, 2022
    African Literature

    #ReadingAfrica: Five Writers and Publishers Discuss the Continent’s Boundless Literary Landscape

    By Literary Hub  December 8, 2022
    Short Stories

    “The Cat Thief” by Son Bo-mi, Translated by Janet Hong

    By Son Bo-mi and Janet Hong  November 8, 2022
    News and Culture

    On the Interpreters Whose Words Directed Chinese and British History

    By Henrietta Harrison  October 12, 2022
    The Virtual Book Channel

    WATCH: Polina Barskova on How We Cope with Experiences That Defy Comprehension

    By The Virtual Book Channel  October 6, 2022
    Nobel Prize?

    Some Predictions For Who (Should) Win the 2022 Nobel Prize for Literature

    By Lavanya Krishnan and Sandeep Bethanabhotla  September 30, 2022
    Poetry

    The Found Poems of Goliarda Sapienza

    By Chiara Barzini  September 28, 2022
    The Virtual Book Channel

    WATCH: Emma Ramadan on Translating Marguerite Duras’s Panics

    By The Virtual Book Channel  September 28, 2022
    Ukrainian Literature

    On the Richness of Isaac Babel’s Odessa

    By Isaac Babel  September 27, 2022
    On Translation

    Translating in Tandem: A Reading List of Collaborative Translated Literature

    By Daniel Hahn and Lisa Dillman  September 27, 2022
    On Translation

    Jhumpa Lahiri on Michael F. Moore’s Translation of Alessandro Manzoni’s The Betrothed

    By Jhumpa Lahiri  September 13, 2022
    Write-minded

    Mychal Denzel Smith on How to Have an Opinion in Memoir

    By Write-minded   September 12, 2022
    On Translation

    Do We Need a Support Group? How Translation Can—and Should—Be a Collective Effort

    By Michele Hutchison  September 8, 2022
    Literary Criticism

    Trauma Spoken and Unspoken: How Francophone Women Writers Tackle Sexual Violence

    By Dr. Dominique Carlini-Versini  September 2, 2022
    The Hub

    A young Russian soldier has written a scathing account of Putin’s inept war.

    By Jonny Diamond  August 18, 2022
    Ukraine

    “No freedom in these ruins.” Four Poems of War by Marianna Kiyanovska

    By Literary Hub  August 12, 2022
    Philosophy

    Tarek Abi Samra on Stealing Kant From a Bookstore

    By Tarek Abi Samra and Lina Mounzer  August 8, 2022
    On Translation

    Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

    By Jenny Bhatt  August 1, 2022
    On Translation

    What Only Musicians and Translators Know

    By Jessica Sequeira  July 20, 2022
    On Translation

    Amy B. Reid on Translating the Very Book She Needed to Read

    By Amy B. Reid  July 14, 2022
    On Translation

    Rachel Careau on How Translating Roger Lewinter Helped Her Translate Colette

    By Rachel Careau  July 8, 2022
    Russian Literature

    The Unnoticed Generation: How Russian Writers in Paris Grappled With the Complexities of Life Between the Wars

    By Bryan Karetnyk  June 27, 2022
    Interview with an Indie Press

    Interview with an Indie Press: Seagull Books

    By Corinne Segal  June 24, 2022
    Linguistics

    On the Etymologies and Linguistic Evolutions of “Family”

    By Marina Manoukian  June 21, 2022
    In Translation

    Why Is It I Keep Seeing the Same Painting Everywhere I Look?

    By Gianluca Didino  June 17, 2022
    Page 3 of 13

    • Become a Lit Hub Supporting Member: Because Books Matter

    For the past decade, Literary Hub has brought you the best of the book world for free—no paywall. But our future relies on you. In return for a donation, you’ll get an ad-free reading experience, exclusive editors’ picks, book giveaways, and our coveted Joan Didion Lit Hub tote bag. Most importantly, you’ll keep independent book coverage alive and thriving on the internet.

    Become a member for as low as $5/month

    Dismiss without supporting Lit Hub
    x