Literary Hub
Craft and Criticism
Literary Criticism
Craft and Advice
In Conversation
On Translation
Fiction and Poetry
Short Story
From the Novel
Poem
News and Culture
History
Science
Politics
Biography
Memoir
Food
Technology
Bookstores and Libraries
Film and TV
Travel
Music
Art and Photography
The Hub
Style
Design
Sports
Become A Member
Lit Hub Radio
The Lit Hub Podcast
Awakeners
Fiction/Non/Fiction
The Critic and Her Publics
Windham-Campbell Prizes Podcast
Memoir Nation
Beyond the Page
First Draft: A Dialogue on Writing
Thresholds
The Cosmic Library
Culture Schlock
Reading Lists
Book Marks
Best Reviewed Books
CrimeReads
True Crime
The Daily Thrill
Log In
Craft and Criticism
Fiction and Poetry
News and Culture
Lit Hub Radio
Reading Lists
Book Marks
CrimeReads
Log In
Bryan Karetnyk
On the Literary Afterlife of Japan’s First Working Woman Writer
Translator Bryan Karetnyk Considers the Work of Higuchi Ichiyō
By
Bryan Karetnyk
| May 28, 2026
The Unnoticed Generation: How Russian Writers in Paris Grappled With the Complexities of Life Between the Wars
Bryan Karetnyk on Translating the Work of Yuri Felsen
By
Bryan Karetnyk
| June 27, 2022
Best Reviewed
Books of the Week
The top five Watsons (read: "often impressed best friend narrators") in crime fiction
November 20, 2026
by
Olivia Rutigliano
Beyond Lupin: The Brazen Gentlemen Thieves of Fiction
November 20, 2026
by
Dean Jobb
Andrey Zvyagintsev on Marriage, Mythology, and the Violence of Family Life
November 20, 2026
by
Radha Vatsal
The Best Reviewed Books of the Week
"Self-consciously baggy em Amazons em s chapter-capping sex scenes are at once frank and endearingly…"