“The ancient world did not practise the kind of literary realist novel that has been so important in western culture since the eighteenth century.”