“As soon as Betsy turned the corner, her stomach went nervous, but only when she took in the specifics—news vans blocking the street, lights and cameras in front of the house—did she make a connection between the commotion and her father.”