“First, she was the sound of a breaking branch. A splintered knucklecrack shattering the quiet of these western Montana woods.”