“Driving along Eighty-sixth Street in Brooklyn, Dexter Styles saw Badger check his wristwatch and then extend a hairy hand toward the radio dial, presumably to turn on the five-thirty a.m. news.”