“For Her it was no small problem, to respond to his wish in light of what she could fathom of it: to understand the request without even being clear on what a 'man of her life' might be.”