Literary Hub
Craft and Criticism
Literary Criticism
Craft and Advice
In Conversation
On Translation
Fiction and Poetry
Short Story
From the Novel
Poem
News and Culture
History
Science
Politics
Biography
Memoir
Food
Technology
Bookstores and Libraries
Film and TV
Travel
Music
Art and Photography
The Hub
Style
Design
Sports
BUY A HAT
Lit Hub Radio
The Lit Hub Podcast
Awakeners
Fiction/Non/Fiction
The Critic and Her Publics
Windham-Campbell Prizes Podcast
Memoir Nation
Beyond the Page
First Draft: A Dialogue on Writing
Thresholds
The Cosmic Library
Culture Schlock
Reading Lists
The Best of the Decade
Book Marks
Best Reviewed Books
CrimeReads
True Crime
The Daily Thrill
Log In
Craft and Criticism
Fiction and Poetry
News and Culture
Lit Hub Radio
Reading Lists
Book Marks
CrimeReads
Log In
Politics
Are We Different People in Different Languages?
On Being a Multilingual Writer in the 21st Century
By
Ana Menéndez
| November 19, 2015
Teddy Roosevelt Supports Bernie Sanders, and Other Weirdness
Translating the Spinglish from Saturday's Democratic Debate
By
Henry Beard and Christopher Cerf
| November 16, 2015
A Brief History of Religious Toleration
Gay Marriage, Kim Davis and the Birth of the Secular Mind
By
George Makari
| November 13, 2015
The Philosopher vs. The Welder: Translating the GOP Debate
Reading Between the Lines at the 323rd Republican Debate
By
Henry Beard and Christopher Cerf
| November 12, 2015
Weasel Words Unite the Parties
A Spinglish-English Translation of Friday’s Debate Forum
By
Henry Beard and Christopher Cerf
| November 10, 2015
Reading Henry Dumas After Trayvon Martin
On the Genius of a Black Writer Killed by NYC Police in 1968
By
Drew Johnson
| November 4, 2015
Best Reviewed
Books of the Week
When An Author You Translate Gets Death Threats
By
Jennifer Croft
| November 2, 2015
The Third Republican Party Debate: A Spinglish-English Translation
By
Henry Beard and Christopher Cerf
| October 30, 2015
In Defense of the New Censorship
By
Corinne Manning
| October 28, 2015
How Will the Greatest African Superhero Handle Race in America?
On Ta-Nehisi Coates and the New Black Panther
By
Aaron Counts
| October 26, 2015
Myself in Translation: On the Genius of Alison Bechdel
Narratives of Coming Out and Finding Family
By
Corinne Manning
| October 19, 2015
The First Democratic Party Debate: A Spinglish-English Translation
“I didn’t take a position until I took a position” and other gems
By
Henry Beard and Christopher Cerf
| October 15, 2015
Is Topeka the Most Poetic City in America?
Racism, Iniquity, Fundamentalism, and Poetry!
By
Amy Brady
| October 13, 2015
Ta-Nehisi Coates Has Given #Black Lives Matter Its Foundational Text
How to Love an Imperfect Genius, and Other Considerations
By
Zinzi Clemmons
| October 8, 2015
A Black Feminist’s Search for Sisterhood
Michele Wallace
By
Lit Hub Excerpts
| October 5, 2015
Immigration, Dislocation, and the Search for Home
Christos Tsiolkas: “I am proof that multiculturalism is worth defending.”
By
Joanna Scutts
| October 2, 2015
« First
‹ Previous
223
224
225
226
227
228
229
230
Next ›
Page 227 of 230
10 New Books Coming Out This Week
January 12, 2026
by
CrimeReads
The Clarity of Darkness: Margot Douaihy on Why Noir Feels So Relevant Today
January 12, 2026
by
Margot Douaihy
The Deadly Art of Falling in Love: Blending Romance and Crime in Literature
January 12, 2026
by
Letizia Lorini
The Best Reviewed Books of the Week
"Poignant Tender The final line of em The Rest of Our Lives em is by…"