“From her office above the Regal Repertory Theater, Rose Bowan watched a Coke can roll down the sidewalk across the street.”