“Singer suffered from a peculiar sense of shame that didn’t bother him on a daily basis but did pop up occasionally; he would remember some sort of painful misunderstanding that made him stop short, rigid as a post, with a look of despair on his face, which he immediately hid by holding up both hands as he loudly exclaimed: 'No, no!' ”