“It’s a cheek for me to say it, but this is no place for you. ‘A cheek’. Not our native usage. I know. After all these years, I pick, I choose. English, North American. North American, English. I imagine you did the same."