“The Animals of Cairo”
Ahmed Naji, trans. Benjamin Koerber
“He could be a sad song or a lonesome tune."
“He could be a sad song or a lonesome tune."
“She was sweating when she got back. It was later than she had thought and she started mixing the sauce before anything else.”
“I spend the next two years at the University of Iowa writing my book about Huitzilac.”
“Greenwich, July 1944. The sirens sounded once more, and the drum roll of the distant barrages resumed, getting louder as the firing crept closer and closer.”
“In the six months since the November day that his wife, Nola, was buried, Arthur Moses has been having lunch with her every day.”
“No matter how often the businesses on either side of the butcher shop have been painted, the cracking asphalt, gravel, dirt, and garbage give the cramped parade of single-story buildings a uniformly grubby appearance. ”
“In Britain’s land beyond the seas/the wind blows ever through the trees;”
“Today is not about sales. Here at Cutcorp, we’re interested in establishing long-term relationships. We’re interested in community.”
“Hide the liquor. All I have to do is fit the bottles and the ammunition into the walls of the house, wherever I’ve added the insulation.”
“I don’t remember much of how it all began. I remember flashes: windows flung wide in our apartment, a stuffy summer afternoon, manic frogs from the Vuka.”
"I tore the tattoo out of my uncle’s picture and lent it to my friends one left cross at a time."
“Then up from the moor, in a veil of mist, Grendel came slouching. He bore God’s wrath.”
“Roy did not realize he was lost until a woman hanging wash on a line in her backyard asked him what he was doing there. ”
“On 1 September of this pitiless year, 1945, Mr. and Mrs. Doll traveled to Berlin. ”
“As soon as Betsy turned the corner, her stomach went nervous, but only when she took in the specifics—news vans blocking the street, lights and cameras in front of the house—did she make a connection between the commotion and her father.”
“You’re probably surprised to get this letter. We haven’t spoken in a long time, and who even writes letters today? ”
“We run ugly, me and Valentine. Pit-stained t-shirts, thrift shop track shorts, stretched out tube socks. ”
“Barbara was late to the meeting, and she rushed to it directly from her job at the call center. It was only after she settled down in her metal folding chair next to the two new-comers that she noticed the socks under her slacks were mismatched.”
“Paul remembered staking out the Cubbyhole with Tony Pinto because Madonna and Sandra Bernhard had once had a date there in 1987, or kissed, or something.”
“Bitter cold, it was, as I entered the roadside tavern—a mutinously archaic structure, rudely built, whose splintered wood shrieked with each passing gust of wind and whose hostile atmosphere attracted only the least savory of patrons. ”
Lit Hub has always brought you the best of the book world for free—no paywall. But our future relies on you. In return for your contribution, you'll get an ad-free site experience, editors' picks, and our Joan Didion tote bag. Most importantly, you'll keep independent book coverage alive and thriving.