Literary Hub
Craft and Criticism
Literary Criticism
Craft and Advice
In Conversation
On Translation
Fiction and Poetry
Short Story
From the Novel
Poem
News and Culture
History
Science
Politics
Biography
Memoir
Food
Technology
Bookstores and Libraries
Film and TV
Travel
Music
Art and Photography
The Hub
Style
Design
Sports
BUY A HAT
Lit Hub Radio
The Lit Hub Podcast
Awakeners
Fiction/Non/Fiction
The Critic and Her Publics
Windham-Campbell Prizes Podcast
Memoir Nation
Beyond the Page
First Draft: A Dialogue on Writing
Thresholds
The Cosmic Library
Culture Schlock
Reading Lists
The Best of the Decade
Book Marks
Best Reviewed Books
CrimeReads
True Crime
The Daily Thrill
Log In
Craft and Criticism
Fiction and Poetry
News and Culture
Lit Hub Radio
Reading Lists
Book Marks
CrimeReads
On Translation
Kaveh Akbar! Anthony Veasna So! Irreverent travel! 24 books out in paperback this December.
By
Gabrielle Bellot
| December 2, 2024
The Poet of the Revolution: Read Newly Translated Work by One of Egypt’s Most Prominent Poets, Mostafa Ibrahim
The “Tofranil Poems,” Translated by Abdelrahman ElGendy
By
Literary Hub
| November 12, 2024
In Search of a Time Lost: A Selection of Proust’s Letters Translated by Lydia Davis
Three Missives from Marcel and Reflections on the World in Which He Composed Them
By
Literary Hub
| November 6, 2024
A Room of One’s Own: On Finding Beauty and Inspiration in Meditation
Leanne Ogasawara Considers the Importance of Stillness and Contemplation For Writers and Translators
By
Leanne Ogasawara
| November 6, 2024
A Brief History of the Most Famous Swear Word in the World
Jesse Sheidlower on the Limberness and Literary Uses of “Fuck”
By
Jesse Sheidlower
| November 5, 2024
Why Close Reading is An Essential Part of Literary Translation
Damion Searls on What Emerging and Established Translators Can Learn From a Careful Examination of Texts
By
Damion Searls
| October 29, 2024
Best Reviewed
Books of the Week
How New York City Became a Haven For Endangered Languages
By
Ross Perlin
| October 28, 2024
The Poetry of the World’s First Cookbook: What Cooking Can Teach Writers and Translators
By
Aditi Machado
| October 21, 2024
Translating the Ancient Language of The Vetala Tales
By
Douglas J. Penick
| October 7, 2024
Remembering the Life and Work of Ayşenur Ezgi Eygi, Translator and Activist
“Did you always cry, did you always burn?”
By
Literary Hub
| September 30, 2024
On Returning to and Reinterpreting the Classics: Olga Tokarczuk in Conversation with Translator Antonia Lloyd-Jones
On Her New Book, “The Empusium”
By
Literary Hub
| September 24, 2024
Page Turns: On Literary Translations on the American Ballet Theater's Summer Stage
Emma Golden Considers Balletic Language
By
Emma Golden
| August 16, 2024
Bringing Felice Bauer to Life in Magdaléna Platzová’s
Life After Kafka
Alex Zucker on the Importance of Style and Voice in Literary Translation
By
Alex Zucker
| August 9, 2024
The First Lesbian: How Sappho’s Poetry Paved the Way for Modern Queer Literature
Daisy Dunn on Sappho's Genre-Defying Verses and the Invention of the Term “Lesbian”
By
Daisy Dunn
| July 30, 2024
From the Trenches: New Work by Ukrainian Poet and Soldier Artur Dron
Translated by Yevheniia Dubrova and Hanna Leliv
By
Literary Hub
| July 29, 2024
Bridging the Gaps: On Writing and Revising a Novel in Two Languages
Julia Malye Explores Her Personal and Literary Relationship with French and English
By
Julia Malye
| June 21, 2024
‹ Previous
1
2
3
4
5
6
7
Next ›
Last »
Page 3 of 19
Ready or Not
Has a Sequel!
December 8, 2025
by
Olivia Rutigliano
Books for the Searchers: A Criminologist's Four Favorite Crime Novels
December 8, 2025
by
Christoffer Carlsson
Using Black Vampire Fiction to Explore America's Horrific Past
December 8, 2025
by
Hayley Dennings
The Best Reviewed Books of the Week
"Tokarczuk is an excellent storyteller She is very good at creating a 'sense of anticipation…"