Home Articles posted by Jessica Powers

Jessica Powers

Jessica Powers
Jessica Powers is a writer, publisher, and freelance editor. Founder of Catalyst Press (www.catalystpress.org), which specializes in publishing African writers and African-based books, she lives in El Paso, Texas with her son Nesta. She writes under the name J.L. Powers (www.jlpowers.net).


On Translating Your Own Novel *Back* Into Your Mother Tongue

Hannes Barnard and Andreas Roman Talk to Jessica Powers
May 16, 2025  By Jessica Powers
1

How Catalyst and Iskanchi Press Are Bringing African Writers’ Work to a Wider Audience

Jessica Powers and Kenechi Uzor on What Diversity Means, Defining African Literature, and Taking Risks as Publishers
August 5, 2024  By Jessica Powers
27

Books That Travel: A Report From the 2023 Nairobi International Book Fair

Jessica Powers on the Struggles and Rewards of Bringing African Literature to the Global Market
December 4, 2023  By Jessica Powers
0

What is it Like to Be a Blind Writer Writing for Sighted Readers?

George Mendoza and Kristen Witucki Talk Craft, Community, and Ableism in the Publishing Industry
April 28, 2022  By Jessica Powers
0



We Need Your Help:

Become a Lit Hub Supporting Member

Lit Hub has always brought you the best of the book world for free—no paywall. But our future relies on you. In return for your contribution, you'll get an ad-free site experience, editors' picks, and our Joan Didion tote bag. Most importantly, you'll keep independent book coverage alive and thriving.