• Craft and Criticism
  • Fiction and Poetry
  • News and Culture
  • Lit Hub Radio
  • Reading Lists
  • Book Marks
  • CrimeReads
  • About
Literary Hub
  • Craft and Criticism
    • Literary Criticism
    • Craft and Advice
    • In Conversation
    • On Translation
  • Fiction and Poetry
    • Short Story
    • From the Novel
    • Poem
  • News and Culture
    • The Virtual Book Channel
    • Film and TV
    • Music
    • Art and Photography
    • Food
    • Travel
    • Style
    • Design
    • Science
    • Technology
    • History
    • Biography
    • Memoir
    • Bookstores and Libraries
    • Freeman’s
    • Sports
    • The Hub
  • Lit Hub Radio
    • Behind the Mic
    • Beyond the Page
    • Big Table
    • Book Dreams
    • Emergence Magazine
    • Fiction/Non/Fiction
    • First Draft: A Dialogue on Writing
    • Just the Right Book
    • Keen On
    • Literary Disco
    • The Literary Life with Mitchell Kaplan
    • The Maris Review
    • Micro
    • New Books Network
    • NewberyTart
    • Open Form
    • Otherppl with Brad Listi
    • So Many Damn Books
    • Storybound
    • The Cosmic Library
    • Thresholds
    • Tor Presents: Voyage Into Genre
    • Unlikeable Female Characters
    • Ursa
    • WMFA
  • Reading Lists
    • The Best of the Decade
  • Book Marks
    • Best Reviewed Books
    • BookMarks Daily Giveaway
  • CrimeReads
    • True Crime
    • The Daily Thrill
    • CrimeReads Daily Giveaway

Home Articles posted by Elena Marcu

Elena Marcu

Elena Marcu
Elena Marcu is co-publisher of Black Button Books, the first all-female-run publishing house in Romania. James Baldwin, Chimamanda Ngozi Adichie, Maggie Nelson, David Foster Wallace, Roxane Gay, Elaine Castillo, Junot Diaz and Aleksandar Hemon are amongst the writers they publish.


A Letter to Virginia Woolf,On Translating A Room of One’s Own into Romanian

"I write to you as myself, I write to you as us all, I write to you as one."
March 6, 2019  By Elena Marcu
0

The Joy and Terror of Translating James Baldwin’s Giovanni’s Room

Elena Marcu on Bringing an American Classic to Romania
August 22, 2018  By Elena Marcu
0

Learning the Language of Democracy: A Protest Diary

Elena Marcu on the Lessons of Four Years of Protesting in Romania
March 9, 2017  By Elena Marcu
0

This is Not a Primer on American Fascism

Make Your Social Media Utopia an IRL Reality
November 17, 2016  By Elena Marcu
3

Why I’m Starting a Publishing House in Romania

On Reading Our Way to the Real Issues
September 14, 2016  By Elena Marcu
7


  • RSS

    • RSS - Posts
  • Literary Hub

    Created by Grove Atlantic and Electric Literature


    Masthead


    About


    Advertisers: Contact Us


    Privacy Policy



  • © LitHub
    Back to top