Small Country
Gaël Faye (trans. Sarah Ardizzone)
"It was a typical morning. The cockerel was crowing. The dog was scratching behind his ear. The aroma of coffee wafted through the house. The parrot mimicked Papa’s voice. We could hear the sound of a broom scraping the ground in next-door’s yard, and the strains of a radio blaring somewhere in the neighbourhood."