Invasions, Empires, Political Bromances: Five Nonfiction Books That Explain Modern Russia

Invasions, Empires, Political Bromances: Five Nonfiction Books That Explain Modern Russia

Charles Hecker Recommends Joshua Yaffa, Svetlana Alexievich, David Remnick, and More

By Charles Hecker | March 4, 2025

On Being Mentored by a Chinese Woman Writer Who Lived a Thousand Years Ago

On Being Mentored by a Chinese Woman Writer Who Lived a Thousand Years Ago

Wendy Chen Considers What Translating Li Qingzhao Taught Her About Her Own Work

By Wendy Chen | February 25, 2025

Antifascist, Feminist, Timeless: On Alba de Céspedes’s <em>There’s No Turning Back</em>

Antifascist, Feminist, Timeless: On Alba de Céspedes’s There’s No Turning Back

Ann Goldstein: “Even if the world has changed, her characters’ struggles with becoming themselves continue to be familiar.”

By Ann Goldstein | February 13, 2025

Inside the Climate Techno-Dystopia of Michel Nieva’s <em>Dengue Boy</em>

Inside the Climate Techno-Dystopia of Michel Nieva’s Dengue Boy

Rahul Bery on Translating a Stylistically Innovative Work of South American Science Fiction

By Rahul Bery | February 5, 2025

What South Asia’s Literary Classics Reveal About Its Linguistic and Cultural Diversity

What South Asia’s Literary Classics Reveal About Its Linguistic and Cultural Diversity

Ranjit Hoskote on the Interplay Between Written, Oral and Corporal Expression in Indian Literature

By Ranjit Hoskote | January 31, 2025

Feeling in Farsi, Writing in English: <br>On Translating Your Life From One Language to Another

Feeling in Farsi, Writing in English:
On Translating Your Life From One Language to Another

Sahar Delijani Navigates the Complexity of Conjuring Her Old Life in a New Language

By Sahar Delijani | January 14, 2025

Best Reviewed
Books of the Week

  • American Rambler: Walking the Trail of Johnny Appleseed
  • The Foursome
  • Mighty Real: A History of LGBTQ Music, 1969-2000
  • Coyoteland
  • Nerve Damage
  • Lady C: The Long, Sensational Life of Lady Chatterley's Lover

Snapshots in Verse: On Hannah Arendt’s Long-Lost Poems

By Literary Hub | December 9, 2024

Kaveh Akbar! Anthony Veasna So! Irreverent travel! 24 books out in paperback this December.

By Gabrielle Bellot | December 2, 2024

The Poet of the Revolution: Read Newly Translated Work by One of Egypt’s Most Prominent Poets, Mostafa Ibrahim

By Literary Hub | November 12, 2024

In Search of a Time Lost: A Selection of Proust’s Letters Translated by Lydia Davis

In Search of a Time Lost: A Selection of Proust’s Letters Translated by Lydia Davis

Three Missives from Marcel and Reflections on the World in Which He Composed Them

By Literary Hub | November 6, 2024

A Room of One’s Own: On Finding Beauty and Inspiration in Meditation

A Room of One’s Own: On Finding Beauty and Inspiration in Meditation

Leanne Ogasawara Considers the Importance of Stillness and Contemplation For Writers and Translators

By Leanne Ogasawara | November 6, 2024

A Brief History of the Most Famous Swear Word in the World

A Brief History of the Most Famous Swear Word in the World

Jesse Sheidlower on the Limberness and Literary Uses of “Fuck”

By Jesse Sheidlower | November 5, 2024

Why Close Reading is An Essential Part of Literary Translation

Why Close Reading is An Essential Part of Literary Translation

Damion Searls on What Emerging and Established Translators Can Learn From a Careful Examination of Texts

By Damion Searls | October 29, 2024

How New York City Became a Haven For Endangered Languages

How New York City Became a Haven For Endangered Languages

British Academy Book Prize Winner Ross Perlin on the City’s Unique Position to Preserve Global Linguistic Diversity

By Ross Perlin | October 28, 2024

The Poetry of the World’s First Cookbook: What Cooking Can Teach Writers and Translators

The Poetry of the World’s First Cookbook: What Cooking Can Teach Writers and Translators

Aditi Machado on the Literary Power of Food Descriptions

By Aditi Machado | October 21, 2024

Translating the Ancient Language of The Vetala Tales

Translating the Ancient Language of The Vetala Tales

Douglas J. Penick on Capturing the Essence of South Asian Mythology For a Contemporary Western Audience

By Douglas J. Penick | October 7, 2024

Page 4 of 25

  • Literary Hub

    Created by Grove Atlantic and Electric Literature


    Masthead

    About

    Sign Up For Our Newsletters

    How to Pitch Lit Hub

    Advertisers: Contact Us

    Privacy Policy

    Support Lit Hub - Become A Member

    • If you buy books linked on our site, Lit Hub may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookstores.