LitHub Daily: June 16, 2016

• Happy Bloomsday! Karl Whitney on why on June 16th, everywhere you go is a small corner of Joyce’s Dublin; Tim Parks on James Joyce (genius, jerk); on the horrors and polylingual pleasures of translating Ulysses into French; and investigating the man in the macintosh, one of Ulysses’ shady characters. | Literary Hub
• Luke Mogelson on the dark side of longform journalism. | Literary Hub
• “Diski, as she makes vitally clear in her new memoir, In Gratitude, spent her every moment on earth beating the projections of authority figures.” Heidi Julavits on Jenny Diski. | The New York Times
• Sally Rooney and Joanna Walsh discuss the idea of “flow-state,” women and writing, and transgression. | Granta
• “We have always lived in that upside-down world where good and evil were mixed up.” Svetlana Alexievich on making art, Orlando, and exploring love. | The Guardian
• How Kourtney and Scott’s breakup (almost) might relate to Newland Archer and Countess Olenska: Jason Diamond on the parallels between the Kardashians and Edith Wharton. | Guernica
• “Beloved as she is by the progressives of the day, Didion began her career as a staunch conservative.” On Joan Didion’s politics. | The Hairpin
• “A lot of the anxiety of the book… was that I was living through others and through either books or through music.” An interview with Rob Spillman. | Between the Covers
• How such a dark, suspenseful, and genre bending novel can be written by such a charming guy: An interview with Iain Reid, author of I’m Thinking of Ending Things. | Electric Literature
• “I came into the world a young man/Then I broke me off.” From Melissa Broder’s Last Sext. | Tin House

Also on Literary Hub: Speaking with the collaborative authors of The Crow Girl · 200 years after Frankenstein,  illustrations from a reissue of the gothic classic · Thank goodness for poverty: from Ramona Ausubel’s Sons and Daughters of Ease and Plenty