Literary Hub
Craft and Criticism
Literary Criticism
Craft and Advice
In Conversation
On Translation
Fiction and Poetry
Short Story
From the Novel
Poem
News and Culture
History
Science
Politics
Biography
Memoir
Food
Technology
Bookstores and Libraries
Film and TV
Travel
Music
Art and Photography
The Hub
Style
Design
Sports
Become A Member
Lit Hub Radio
The Lit Hub Podcast
Awakeners
Fiction/Non/Fiction
The Critic and Her Publics
Windham-Campbell Prizes Podcast
Memoir Nation
Beyond the Page
First Draft: A Dialogue on Writing
Thresholds
The Cosmic Library
Culture Schlock
Reading Lists
Reading Challenge
Book Marks
Best Reviewed Books
CrimeReads
True Crime
The Daily Thrill
Log In
Craft and Criticism
Fiction and Poetry
News and Culture
Lit Hub Radio
Reading Lists
Reading Challenge
Book Marks
CrimeReads
Log In
Mukoma Wa Ngugi
Mukoma Wa Ngugi: On the Poem That Made Me Fall in Love with Words
A Close Reading of Sonia Sanchez's "Poem at Thirty"
By
Mukoma Wa Ngugi
| July 17, 2019
On the Rise—and Cost—of the African Novel in English
Why Isn't There a Good Igbo Translation of
Things Fall Apart
?
By
Mukoma Wa Ngugi
| April 9, 2018
Mukoma Wa Ngugi: What
Decolonizing the Mind
Means Today
"The Work of Linguistic Decolonization Cannot Be Done By Writers Alone"
By
Mukoma Wa Ngugi
| March 23, 2018
Best Reviewed
Books of the Week
The Duplicitous Heroine in Wilkie Collins's
No Name
July 23, 2026
by
Olivia Rutigliano
100 Years of Russian Espionage in the U.S.
July 23, 2026
by
Robert McCaw
How AI Deepfakes Are Changing the Rules of Crime Fiction
July 23, 2026
by
Dervla McTiernan
The Best Reviewed Books of the Week
"Wonderfully dry intellectually frisky Mason is a lively fluid writer here he glides smoothly between…"