Literary Hub
Craft and Criticism
Literary Criticism
Craft and Advice
In Conversation
On Translation
Fiction and Poetry
Short Story
From the Novel
Poem
News and Culture
History
Science
Politics
Biography
Memoir
Food
Technology
Bookstores and Libraries
Film and TV
Travel
Music
Art and Photography
The Hub
Style
Design
Sports
BUY A HAT
Lit Hub Radio
The Lit Hub Podcast
Awakeners
Fiction/Non/Fiction
The Critic and Her Publics
Windham-Campbell Prizes Podcast
Memoir Nation
Beyond the Page
First Draft: A Dialogue on Writing
Thresholds
The Cosmic Library
Culture Schlock
Reading Lists
The Best of the Decade
Book Marks
Best Reviewed Books
CrimeReads
True Crime
The Daily Thrill
Log In
Craft and Criticism
Fiction and Poetry
News and Culture
Lit Hub Radio
Reading Lists
Book Marks
CrimeReads
Log In
Bryan Alistair Charles
On Translating Proust and the Art of Not Reading Ahead
“It is a bummer to me that Proust occupies such a rarefied, even elitist, realm in the culture.”
By
Bryan Alistair Charles
| October 7, 2025
When an (Extremely Prolific) Author Shares Your Name
Bryan Alistair Charles on the Unexpected Gifts of Discovering Brian Charles
By
Bryan Alistair Charles
| March 11, 2025
Best Reviewed
Books of the Week
The Best Debuts of the Month: March 2026
March 27, 2026
by
Molly Odintz
What to Watch This Weekend: March 27, 2026
March 27, 2026
by
Dwyer Murphy
Elizabeth Arnott on Secrets, Serial Killers' Wives, and Female Friendship in Fiction
March 27, 2026
by
Hassan Tarek
The Best Reviewed Books of the Week
"Mr Buruma s book while triggered by old photos and letters from Leo s time…"
