Literary Hub
Craft and Criticism
Literary Criticism
Craft and Advice
In Conversation
On Translation
Fiction and Poetry
Short Story
From the Novel
Poem
News and Culture
History
Science
Politics
Biography
Memoir
Food
Technology
Bookstores and Libraries
Film and TV
Travel
Music
Art and Photography
The Hub
Style
Design
Sports
BUY A HAT
Lit Hub Radio
The Lit Hub Podcast
Awakeners
Fiction/Non/Fiction
The Critic and Her Publics
Windham-Campbell Prizes Podcast
Memoir Nation
Beyond the Page
First Draft: A Dialogue on Writing
Thresholds
The Cosmic Library
Culture Schlock
Reading Lists
The Best of the Decade
Book Marks
Best Reviewed Books
CrimeReads
True Crime
The Daily Thrill
Log In
Craft and Criticism
Fiction and Poetry
News and Culture
Lit Hub Radio
Reading Lists
Book Marks
CrimeReads
Log In
Ben Orlin
Humanity’s Strangest Language: On the Joys of Translating Math
Ben Orlin Considers New Ways to Think About—and Have Fun With—Numbers, Variables and Equations
By
Ben Orlin
| September 5, 2024
How a Mathematical Model Rescued My Book About Math
Ben Orlin Used Calculus to Fix His Floundering Draft
By
Ben Orlin
| December 17, 2019
Best Reviewed
Books of the Week
The Best Mysteries, Thrillers, and Crime Novels of May 2026
May 6, 2026
by
Molly Odintz
What Motherhood Taught L.M. Kemp About Espionage
May 6, 2026
by
L.M. Kemp
How Being a Mediocre Scientist Made Vincent Yu a Better Novelist
May 6, 2026
by
Vincent Yu
The Best Reviewed Books of the Week
"Mackintosh has a spare and confident hand Her work is sometimes described as dreamlike certainly…"