She was always referred to as The Creature by the townspeople, the dressmaker for whom she did buttonholing, the sacristan, who used to search for her in the pews on the dark winter evenings before locking up, and even the little girl Sally, for whom she wrote out the words of a famine song. Life had treated her rottenly, yet she never complained but always had a ready smile, so that her face with its round rosy cheeks, was more like something you could eat or lick; she reminded me of nothing so much as an apple fritter.
I used to encounter her on her way from devotions or from Mass, or having a stroll, and when we passed she smiled, but she never spoke, probably for fear of intruding. I was doing a temporary teaching job in a little town in the west of Ireland and soon came to know that she lived in a tiny house facing a garage that was also the town’s undertaker. The first time I visited her, we sat in the parlor and looked out on the crooked lettering on the door. There seemed to be no one in attendance at the station. A man helped himself to petrol. Nor was there any little muslin curtain to obscure the world, because, as she kept repeating, she had washed it that very day and what a shame. She gave me a glass of rhubarb wine, and we shared the same chair, which was really a wooden seat with a latticed wooden back, that she had got from a rubbish heap and had varnished herself. After varnishing, she had dragged a nail over the wood to give a sort of mottled effect, and you could see where her hand had shaken, because the lines were wavery.
I had come from another part of the country; in fact, I had come to get over a love affair, and since I must have emanated some sort of sadness she was very much at home with me and called me “dearest” when we met and when we were taking leave of one another. After correcting the exercises from school, filling in my diary, and going for a walk, I would knock on her door and then sit with her in the little room almost devoid of furniture—devoid even of a plant or a picture—and oftener than not I would be given a glass of rhubarb wine and sometimes a slice of porter cake. She lived alone and had done so for seventeen years. She was a widow and had two children. Her daughter was in Canada; the son lived about four miles away. She had not set eyes on him for the seventeen years—not since his wife had slung her out—and the children that she had seen as babies were big now, and, as she heard, marvelously handsome. She had a pension and once a year made a journey to the southern end of the country, where her relatives lived in a cottage looking out over the Atlantic.
Her husband had been killed two years after their marriage, shot in the back of a lorry, in an incident that was later described by the British Forces as regrettable. She had had to conceal the fact of his death and the manner of his death from her own mother, since her mother had lost a son about the same time, also in combat, and on the very day of her husband’s funeral, when the chapel bells were ringing and re‑ringing, she had to pretend it was for a traveling man, a tinker, who had died suddenly. She got to the funeral at the very last minute on the pretext that she was going to see the priest.
She and her husband had lived with her mother. She reared her children in the old farmhouse, eventually told her mother that she, too, was a widow, and as women together they worked and toiled and looked after the stock and milked and churned and kept a sow to whom she gave the name of Bessie. Each year the bonhams would become pets of hers, and follow her along the road to Mass or whenever and to them, too, she gave pretty names. A migrant workman helped in the summer months, and in the autumn he would kill the pig for their winter meat. The killing of the pig always made her sad, and she reckoned she could hear those roars—each successive roar—over the years, and she would dwell on that, and then tell how a particular naughty pig stole into the house one time and lapped up the bowls of cream and then lay down on the floor, snoring and belching like a drunken man. The workman slept downstairs on the settle bed, got drunk on Saturdays, and was the cause of an accident; when he was teaching her son to shoot at targets, the boy shot off three of his own fingers. Otherwise, her life had passed without incident.
When her children came home from school, she cleared half the table for them to do their exercises—she was an untidy woman—then every night she made blancmange for them, before sending them to bed. She used to color it red or brown or green as the case may be, and she marveled at these coloring essences almost as much as the children themselves did. She knitted two sweaters each year for them—two identical sweaters of bawneen wool—and she was indeed the proud mother when her son was allowed to serve at Mass.
Her finances suffered a dreadful setback when her entire stock contracted foot-and-mouth disease, and to add to her grief she had to see the animals that she so loved die and be buried around the farm, wherever they happened to stagger down. Her lands were disinfected and empty for over a year, and yet she scraped enough to send her son to boarding school and felt lucky in that she got a reduction of the fees because of her reduced circumstances. The parish priest had intervened on her behalf. He admired her and used to joke her on account of the novelettes she so cravenly read. Her children left, her mother died, and she went through a phase of not wanting to see anyone—not even a neighbor—and she reckoned that was her Garden of Gethsemane. She contracted shingles, and one night, dipping into the well for a bucket of water, she looked first at the stars then down at the water and thought how much simpler it would be if she were to drown. Then she remembered being put into the well for sport one time by her brother, and another time having a bucket of water douched over her by a jealous sister, and the memory of the shock of these two experiences and a plea to God made her draw back from the well and hurry up through the nettle garden to the kitchen, where the dog and the fire, at least, awaited her. She went down on her knees and prayed for the strength to press on.
Imagine her joy when, after years of wandering, her son returned from the city, announced that he would become a farmer, and that he was getting engaged to a local girl who worked in the city as a chiropodist. Her gift to them was a patchwork quilt and a special border of cornflowers she planted outside the window, because the bride‑to‑be was more than proud of her violet-blue eyes and referred to them in one way or another whenever she got the chance. The Creature thought how nice it would be to have a border of complementary flowers outside the window, and how fitting, even though she preferred wallflowers, both for their smell and their softness. When the young couple came home from the honeymoon, she was down on her knees weeding the bed of flowers, and, looking up at the young bride in her veiled hat, she thought, an oil painting was no lovelier nor more sumptuous. In secret, she hoped that her daughter‑in‑law might pare her corns after they had become intimate friends.
Soon, she took to going out to the cowshed to let the young couple be alone, because even by going upstairs she could overhear. It was a small house, and the bedrooms were directly above the kitchen. They quarreled constantly. The first time she heard angry words she prayed that it be just a lovers’ quarrel, but such spiteful things were said that she shuddered and remembered her own dead partner and how they had never exchanged a cross word between them. That night she dreamed she was looking for him, and though others knew of his whereabouts they would not guide her. It was not long before she realized that her daughter‑in‑law was cursed with a sour and grudging nature. A woman who automatically bickered over everything—the price of eggs, the best potato plants to put down, even the fields that should be pasture and those that should be reserved for tillage. The women got on well enough during the day, but rows were inevitable at night when the son came in and, as always, The Creature went out to the cowshed or down the road while things transpired. Up in her bedroom, she put little swabs of cotton wool in her ears to hide whatever sounds might be forthcoming. The birth of their first child did everything to exacerbate the young woman’s nerves, and after three days the milk went dry in her breasts. The son called his mother out to the shed, lit a cigarette for himself, and told her that unless she signed the farm and the house over to him he would have no peace from his young barging wife.
This The Creature did soon after, and within three months she was packing her few belongings and walking away from the house where she had lived for fifty-eight of her sixty years. All she took was her clothing, her Aladdin lamp, and a tapestry denoting ships on a hemp-colored sea. It was an heirloom. She found lodgings in the town and was the subject of much curiosity, then ridicule, because of having given her farm over to her son and daughter-in‑law. Her son defected on the weekly payments he was supposed to make, but though she took the matter to her solicitor, on the appointed day she did not appear in court and as it happened spent the entire night in the chapel, hiding in the confessional.
Hearing the tale over the months, and how The Creature had settled down and made a soup most days, was saving for an electric blanket, and much preferred winter to summer, I decided to make the acquaintance of her son, unbeknownst to his wife. One evening I followed him to the field where he was driving a tractor. I found a sullen, middle-aged man, who did not condescend to look at me but proceeded to roll his own cigarette. I recognized him chiefly by the three missing fingers and wondered pointlessly what they had done with them on that dreadful day. He was in the long field where she used to go twice daily with buckets of separated milk, to feed the suckling calves. The house was to be seen behind some trees, and either because of secrecy or nervousness he got off the tractor, crossed over and stood beneath a tree, his back balanced against the knobbled trunk. It was a little hawthorn and, somewhat superstitious, I hesitated to stand under it. Its flowers gave a certain dreaminess to that otherwise forlorn place. There is something gruesome about plowed earth, maybe because it suggests the grave.
He seemed to know me and he looked, I thought distastefully at my patent boots and my tweed cape. He said there was nothing he could do, that the past was the past, and that his mother had made her own life in the town. You would think she had prospered or remarried, his tone was so caustic when he spoke of “her own life.” Perhaps he had relied on her to die. I said how dearly she still held him in her thoughts, and he said that she always had a soft heart and if there was one thing in life he hated it was the sodden handkerchief.
With much hedging, he agreed to visit her, and we arranged an afternoon at the end of that week. He called after me to keep it to myself, and I realized that he did not want his wife to know. All I knew about his wife was that she had grown withdrawn, that she had had improvements made on the place—larger windows and a bathroom installed—and that they were never seen together, not even on Christmas morning at chapel.
By the time I called on The Creature that eventful day, it was long after school, and, as usual, she had left the key in the front door for me. I found her dozing in the armchair, very near the stove, her book still in one hand and the fingers of the other hand fidgeting as if she were engaged in some work. Her beautiful embroidered shawl was in a heap on the floor, and the first thing she did when she wakened was to retrieve it and dust it down. I could see that she had come out in some sort of heat rash, and her face resembled nothing so much as a frog’s, with her little raisin eyes submerged between pink swollen lids.
At first she was speechless; she just kept shaking her head. But eventually she said that life was a crucible, life was a crucible. I tried consoling her, not knowing what exactly I had to console her about. She pointed to the back door and said things were kiboshed from the very moment he stepped over that threshold. It seems he came up the back garden and found her putting the finishing touches to her hair. Taken by surprise, she reverted to her long-lost state of excitement and could say nothing that made sense. “I thought it was a thief,” she said to me, still staring at the back door, with her cane hanging from a nail there.
When she realized who he was, without giving him time to catch breath, she plied both food and drink on him, and I could see that he had eaten nothing, because the ox tongue in its mold of jelly was still on the table, untouched. A little whiskey bottle lay on its side, empty. She told me how he’d aged and that when she put her hand up to his gray hairs he backed away from her as if she’d given him an electric shock. He who hated the soft heart and the sodden handkerchief must have hated that touch. She asked for photos of his family, but he had brought none. All he told her was that his daughter was learning to be a mannequin, and she put her foot in it further by saying there was no need to gild the lily. He had newspapers in the soles of his shoes to keep out the damp, and she took off those damp shoes and tried polishing them. I could see how it all had been, with her jumping up and down trying to please him but in fact just making him edgy. “They were drying on the range,” she said, “when he picked them up and put them on.” He was gone before she could put a shine on them, and the worst thing was that he had made no promise concerning the future. When she asked “Will I see you?” he had said “Perhaps,” and she told me that if there was one word in the English vocabulary that scalded her, it was the word “perhaps.”
“I did the wrong thing,” I said, and, though she didn’t nod, I knew that she also was thinking it—that secretly she would consider me from then on a meddler. All at once I remembered the little hawthorn tree, the bare plowed field, his heart as black and unawakened as the man I had come away to forget, and there was released in me, too, a gigantic and useless sorrow. Whereas for twenty years she had lived on that last high tightrope of hope, it had been taken away from her, leaving her without anyone, without anything, and I wished that I had never punished myself by applying to be a sub in that stagnant, godforsaken little place.
From THE LOVE OBJECT: SELECTED STORIES. Used with permission of the publisher, Little, Brown, and Company. Copyright © 2013 by Edna O’Brien.