Lit Hub Daily: July 1, 2026
THE BEST OF THE LITERARY INTERNET
TODAY: In 1915, Jean Stafford is born.
- Get ready for part two! These are the 258 books we’re most anticipating in the second half of 2026. | Lit Hub Reading Lists
- We’re begging you to let Maggie Gyllenhaal adapt The Bell Jar. | Lit Hub Film
- Why Soledad Acosta de Samper’s Dolores is a unicorn to translators: “It is rare for a modern translator to have access to a version produced in the same period as the original work, and this access offers unique opportunities.” | Lit Hub On Translation
- What distinguishes American English from its counterpart across the pond? Ed Simon explores Noah Webster’s dictionary. | Lit Hub History
- Jill Lepore looks towards the Vietnam-era to weigh a question of constitutional law: Can American presidents declare war? | Lit Hub Politics
- The 13 best book covers from June make some bold choices you won’t forget. | Lit Hub Design
- If you appreciate fiction’s “wayward girls,” try one of these books by Lisa Wingate, Ellen Marie Wiseman, Meagan Church, and more. | Lit Hub Reading Lists
- ”Indeed, Dolores’ jet-black eyes and hair contrasted with her blushed complexion and her crimson lips.” Read from Soledad Acosta de Samper’s Dolores, translated by Sara Abadía Alvarado. | Lit Hub Fiction
- “Most of a description goes unsaid rather than said; most everything is tossed into the pile of the unvarying, the uninteresting, the unremarkable.” Alfred Jung Lee considers the powers and limits of description. | The Believer
- Marco Bresciani remembers Carlo Ginzburg, anti-fascist pioneer of microhistory. | Jacobin
- Damion Searls considers translation through the multiple languages of Norway. | Granta
- “Grossman showed the Soviet soldiers their own dignity, and his propaganda value would not be lost on the authorities.” Mathias Fuelling examines the impact of Vasily Grossman’s writing, in the Soviet Union and beyond. | The Baffler
- AI is coming for e-book lending. | The Verge
- “Their focus is purely on engagement.” Lavender Au explores the boom in microdramas among Chinese viewers. | The Dial
Article continues after advertisement
