Is Translating Your Own Writing Really “Translation”?

Is Translating Your Own Writing Really “Translation”?

Sibila Petlevski: “I have no pretension to speak on behalf of nature, but rather I let the green of the leaves speak for me.”

By Sibila Petlevski | April 21, 2025

New on the Lit Hub Podcast: Lisa Willis of Cave Canem on <em>Magnitude and Bond: A Field Study on Black Literary Arts Organizations</em>

New on the Lit Hub Podcast: Lisa Willis of Cave Canem on Magnitude and Bond: A Field Study on Black Literary Arts Organizations

Plus: Brittany Allen, Julia Hass, and Oliver Scialdone!

By The Lit Hub Podcast | April 18, 2025

“The Quiet,” a Poem by Aharon Shabtai

“The Quiet,” a Poem by Aharon Shabtai

From the Collection “Requiem and Other Poems”

By Aharon Shabtai | April 14, 2025

A Close Reading of the Poetry of Val Kilmer

A Close Reading of the Poetry of Val Kilmer

Nick Ripatrazone Revisits the Work of a Wounded Heart

By Nick Ripatrazone | April 4, 2025

“The Bible as Literature,” a Poem by Amy Gerstler

“The Bible as Literature,” a Poem by Amy Gerstler

From the Collection “Is This My Final Form?”

By Amy Gerstler | April 4, 2025

“Because You Wished For It,” a Poem by Ahmad Almallah

“Because You Wished For It,” a Poem by Ahmad Almallah

“my many eyes open/close / in the dark that you’ll never / master or capture”

By Ahmad Almallah | April 3, 2025

Best Reviewed
Books of the Week

  • The Silver Book
  • The Land in Winter
  • Evensong
  • Without Consent: A Landmark Trial and the Decades-Long Struggle to Make Spousal Rape a Crime
  • The History of Money: A Story of Humanity
  • The American Revolution: An Intimate History

“Architect’s Watercolor,” a Poem by Arthur Sze

By Arthur Sze | April 2, 2025

“Jailbreak of Sparrows,” a Poem by Martín Espada

By Martín Espada | April 1, 2025

“Robert Creeley”
A Poem by Ron Padgett

By Ron Padgett | March 13, 2025

“The False Friends

“The False Friends" and “Braggart,” Two (Mean) Poems by Dorothy Parker

From “Dorothy Parker: Poems”

By Dorothy Parker | March 12, 2025

John Keene on the Life and Literary Legacy of Essex Hemphill an Early Poetic Chronicler of Black Queer Life

John Keene on the Life and Literary Legacy of Essex Hemphill an Early Poetic Chronicler of Black Queer Life

In Praise of an Early Poetic Chronicler of Black Queer Life

By Essex Hemphill | March 7, 2025

“Tamarack Fire,” a Poem by Rachel Richardson

“Tamarack Fire,” a Poem by Rachel Richardson

From the Collection “Smother”

By Rachel Richardson | March 7, 2025

“The Old Current,” a Poem by Brad Leithauser

“The Old Current,” a Poem by Brad Leithauser

From the Collection “The Old Current”

By Brad Leithauser | March 5, 2025

“Information Worker at the End of the World,” a Poem by Stephanie Niu

“Information Worker at the End of the World,” a Poem by Stephanie Niu

From the Collection “I Would Define the Sun”

By Stephanie Niu | February 21, 2025

“Joined To All The Living There Is Hope,” a Poem by Jonathan Fink

“Joined To All The Living There Is Hope,” a Poem by Jonathan Fink

From the Collection “Don't Do It, We Love You, My Heart”

By Jonathan Fink | February 14, 2025

“Winter Garden” and “Moleskine Knockoffs,” Two Poems by Emma Ruth Rundle

“Winter Garden” and “Moleskine Knockoffs,” Two Poems by Emma Ruth Rundle

From the Collection “The Bella Vista”

By Emma Ruth Rundle | February 12, 2025

Page 3 of 48

  • Literary Hub

    Created by Grove Atlantic and Electric Literature


    Masthead

    About

    Sign Up For Our Newsletters

    How to Pitch Lit Hub

    Advertisers: Contact Us

    Privacy Policy

    Support Lit Hub - Become A Member