Literary Hub
Literary Hub
  • Craft and Criticism
    • Literary Criticism
    • Craft and Advice
    • In Conversation
    • On Translation
  • Fiction and Poetry
    • Short Story
    • From the Novel
    • Poem
  • News and Culture
    • History
    • Science
    • Politics
    • Biography
    • Memoir
    • Food
    • Technology
    • Bookstores and Libraries
    • Film and TV
    • Travel
    • Music
    • Art and Photography
    • The Hub
    • Style
    • Design
    • Sports
  • Become A Member
  • Lit Hub Radio
    • The Lit Hub Podcast
    • Awakeners
    • Fiction/Non/Fiction
    • The Critic and Her Publics
    • Windham-Campbell Prizes Podcast
    • Memoir Nation
    • Beyond the Page
    • First Draft: A Dialogue on Writing
    • Thresholds
    • The Cosmic Library
    • Culture Schlock
  • Reading Lists
  • Book Marks
    • Best Reviewed Books
  • CrimeReads
    • True Crime
    • The Daily Thrill
  • Log In
  • Craft and Criticism
  • Fiction and Poetry
  • News and Culture
  • Lit Hub Radio
  • Reading Lists
  • Book Marks
  • CrimeReads
  • Log In
Why Close Reading is An Essential Part of Literary Translation

Why Close Reading is An Essential Part of Literary Translation

Damion Searls on What Emerging and Established Translators Can Learn From a Careful Examination of Texts

By Damion Searls | October 29, 2024

Our Burning Era: Reading George Stewart’s <em>Fire</em> in Fire Season

Our Burning Era: Reading George Stewart’s Fire in Fire Season

Ben Woollard on the Newly Reissued 1948 Novel

By Ben Woollard | October 29, 2024

Brothers Grimm! Gilmore Girls! Glory Edim! 18 new books out today.

Brothers Grimm! Gilmore Girls! Glory Edim! 18 new books out today.

By Gabrielle Bellot | October 29, 2024

How New York City Became a Haven For Endangered Languages

How New York City Became a Haven For Endangered Languages

British Academy Book Prize Winner Ross Perlin on the City’s Unique Position to Preserve Global Linguistic Diversity

By Ross Perlin | October 28, 2024

Charles Baxter on the Realm of Possibility

Charles Baxter on the Realm of Possibility

In Conversation with Mitzi Rapkin on the First Draft Podcast

By First Draft: A Dialogue on Writing | October 28, 2024

Edwidge Danticat on Being Fascinated and Daunted

Edwidge Danticat on Being Fascinated and Daunted

From the Write-minded Podcast, Hosted by Brooke Warner and Grant Faulkner

By Memoir Nation | October 28, 2024

Best Reviewed
Books of the Week

  • Will and Attention: A Memoir
  • The AGI Chronicles: The Inside Story of the Race to Create an Artificial Superintelligence
  • Luna, Phoenix, Queen
  • Music Against the Night
  • Peck & Peck
  • The Best Kind of American: A True Story of Murder, War, and America's Undoing in the Middle East
  • The End of Everything
  • Morbid: Debunking Modern Longevity Science
  • American Socialist: The Life and Legacy of Eugene V. Debs
  • Solace House

Indie Booksellers and Lying Liars: This Week on the Lit Hub Podcast

By The Lit Hub Podcast | October 25, 2024

Consider the Shipwreck: Ten Books on Maritime Disasters and Ecological Collapse

By Eiren Caffall | October 25, 2024

Julie Sedivy on Amplifying the Pleasure of Language

By Julie Sedivy | October 25, 2024

Love Learned Through Pain: On Why We Need to Record and Respect Grief

Love Learned Through Pain: On Why We Need to Record and Respect Grief

Ariana Reines Remembers Her Mother's Passing in a World of Increasing Technological Numbness

By Ariana Reines | October 25, 2024

Sol Yurick on Trying to Find Any Trace of His Novel, <em>The Warriors,</em> on the Big Screen

Sol Yurick on Trying to Find Any Trace of His Novel, The Warriors, on the Big Screen

“I looked for my novel on the screen. I found the skeleton of it intact. Its revolutionary content was missing.”

By Sol Yurick | October 24, 2024

5 Book Reviews You Need to Read This Week

5 Book Reviews You Need to Read This Week

“A timely, distinctive description of the haunted lives of refugees.”

By Book Marks | October 24, 2024

Simple Yet Profound: On the Timelessness of Aesop’s Fables

Simple Yet Profound: On the Timelessness of Aesop’s Fables

Robin Waterfield Explores Some Little-Known Aspects of These Ancient Bite-Sized Tales

By Robin Waterfield | October 24, 2024

What Should You Read Next? Here Are the Best Reviewed Books of the Week

What Should You Read Next? Here Are the Best Reviewed Books of the Week

Featuring Jeff VanderMeer, André Aciman, John le Carré, and More

By Book Marks | October 24, 2024

Stephen Markley on The Deluge to Come

Stephen Markley on The Deluge to Come

In Conversation with Whitney Terrell and V.V. Ganeshananthan on Fiction/Non/Fiction

By Fiction Non Fiction | October 24, 2024

“America’s Literary Giant.” On the Legacy of Edgar Allan Poe in Vietnam

“America’s Literary Giant.” On the Legacy of Edgar Allan Poe in Vietnam

Nguyễn Bình Explores the Author’s Influence on Vietnamese Literature

By Nguyễn Bình | October 23, 2024

« First‹ Previous161162163164165166167168169Next ›Last »
Page 165 of 877
    • Queer Crime Writers Presents: LGBTQIA+ Crime Fiction to Check Out This FallOctober 16, 2026 by Queer Crime Writers
    • The Best Debut Crime Novels of the Month: October 2026October 16, 2026 by Molly Odintz
    • Which international thriller should you stream this weekend?October 16, 2026 by Radha Vatsal
    • Will and Attention: A Memoir
    • The Best Reviewed Books of the Week
    • "Searching This mesmerizing book suffused with suffering and joy ambivalence and insight is itself an…"
  • Literary Hub

    Created by Grove Atlantic and Electric Literature


    Masthead

    About

    Sign Up For Our Newsletters

    How to Pitch Lit Hub

    Advertisers: Contact Us

    Privacy Policy

    Support Lit Hub - Become A Member

  • If you buy books linked on our site, Lit Hub may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookstores.