Literary Hub
Literary Hub
  • Craft and Criticism
    • Literary Criticism
    • Craft and Advice
    • In Conversation
    • On Translation
  • Fiction and Poetry
    • Short Story
    • From the Novel
    • Poem
  • News and Culture
    • History
    • Science
    • Politics
    • Biography
    • Memoir
    • Food
    • Technology
    • Bookstores and Libraries
    • Film and TV
    • Travel
    • Music
    • Art and Photography
    • The Hub
    • Style
    • Design
    • Sports
  • Lit Hub Radio
    • The Lit Hub Podcast
    • Awakeners
    • Fiction/Non/Fiction
    • The Critic and Her Publics
    • Windham-Campbell Prizes Podcast
    • Memoir Nation
    • Beyond the Page
    • First Draft: A Dialogue on Writing
    • Thresholds
    • The Cosmic Library
    • Culture Schlock
  • Reading Lists
    • The Best of the Decade
  • Book Marks
    • Best Reviewed Books
  • CrimeReads
    • True Crime
    • The Daily Thrill
  • Log In
  • Craft and Criticism
    • Literary Criticism
    • Craft and Advice
    • In Conversation
    • On Translation
  • Fiction and Poetry
    • Short Story
    • From the Novel
    • Poem
  • News and Culture
    • History
    • Science
    • Politics
    • Biography
    • Memoir
    • Food
    • Technology
    • Bookstores and Libraries
    • Film and TV
    • Travel
    • Music
    • Art and Photography
    • The Hub
    • Style
    • Design
    • Sports
  • Lit Hub Radio
    • The Lit Hub Podcast
    • Awakeners
    • Fiction/Non/Fiction
    • The Critic and Her Publics
    • Windham-Campbell Prizes Podcast
    • Memoir Nation
    • Beyond the Page
    • First Draft: A Dialogue on Writing
    • Thresholds
    • The Cosmic Library
    • Culture Schlock
  • Reading Lists
    • The Best of the Decade
  • Book Marks
    • Best Reviewed Books
  • CrimeReads
    • True Crime
    • The Daily Thrill
  • Log In
A Cross-Genre Trek: How Translation Improved My Debut Novel

A Cross-Genre Trek: How Translation Improved My Debut Novel

Laura Venita Green Explores How Learning Italian Has Made Her English Writing Better

By Laura Venita Green | October 8, 2025

Ayana Elizabeth Johnson on Hope

Ayana Elizabeth Johnson on Hope

In Conversation with Jordan Kisner on Thresholds

By Thresholds | October 8, 2025

Thomas Pynchon Has Been Warning Us About American Fascism the Whole Time

Thomas Pynchon Has Been Warning Us About American Fascism the Whole Time

For Devin Thomas O’Shea, This is Pynchon’s USA and We’re Just Living In It

By Devin Thomas O’Shea | October 7, 2025

On Translating Proust and the Art of Not Reading Ahead

On Translating Proust and the Art of Not Reading Ahead

“It is a bummer to me that Proust occupies such a rarefied, even elitist, realm in the culture.”

By Bryan Alistair Charles | October 7, 2025

Why We Write the Extra Details

Why We Write the Extra Details

Kate Cayley on the Intersection of Politics, Art, and the Private Self

By Kate Cayley | October 7, 2025

Thomas Pynchon, Marisa Meltzer, Chris Kraus, and more: 24 new books out today!

Thomas Pynchon, Marisa Meltzer, Chris Kraus, and more: 24 new books out today!

By Julia Hass | October 7, 2025

Best Reviewed
Books of the Week

  • Big Kiss, Bye-Bye
  • Bad Bad Girl
  • The Ten Year Affair
  • Nobody's Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice
  • Motherland: A Feminist History of Modern Russia, from Revolution to Autocracy
  • Pride and Pleasure: The Schuyler Sisters in an Age of Revolution

Ivan Klima, the best Czech novelist of his generation, has died.

By Jonny Diamond | October 6, 2025

Uncanny Prescience: Revisiting Kafka’s Amerika

By Mark Harman | October 6, 2025

How Harassment at the Strip Club Prepared Me For Publishing 

By Michelle Gurule | October 6, 2025

What Should You Read Next? Here Are the Best Reviewed Books of the Week

What Should You Read Next? Here Are the Best Reviewed Books of the Week

Featuring Lily King, Mariana Enriquez, Souvankham Thammavongsa, and More

By Book Marks | October 3, 2025

Tending to the Garden of American Democracy is Hard and Thankless Work

Tending to the Garden of American Democracy is Hard and Thankless Work

Andrew Ervin Looks for Answers (to Impossible Questions) in Recent Books by Luke Kemp and Richard Mabey

By Andrew Ervin | October 3, 2025

Alex Niemi on the Process of Translation and the Rhythm of Language

Alex Niemi on the Process of Translation and the Rhythm of Language

Sarah Viren Talks to the Translator of Laura Vazquez‘s “The Endless Week”

By Sarah Viren | October 3, 2025

“Inhabiting the Poem.” Seven Poetry Collections to Read This October

“Inhabiting the Poem.” Seven Poetry Collections to Read This October

Christopher Spaide Recommends Gbenga Adesina, Cameron Awkward-Rich, and More

By Christopher Spaide | October 3, 2025

Am I the Asshole For Being Sick to Death of All the Mediocre Speculative Fiction Out There?

Am I the Asshole For Being Sick to Death of All the Mediocre Speculative Fiction Out There?

Kristen Arnett Answers Your Awkward Questions About Bad Bookish Behavior

By Kristen Arnett | October 2, 2025

5 Book Reviews You Need to Read This Week

5 Book Reviews You Need to Read This Week

“A magnificent and lovable work—both page-turning and coolly visionary.”

By Book Marks | October 2, 2025

Lily King on Campus Novels, Time Jumps, and Having Fun While Writing

Lily King on Campus Novels, Time Jumps, and Having Fun While Writing

Emma Straub Talks to the Author of “Heart the Lover”

By Emma Straub | October 2, 2025

‹ Previous1234567Next ›Last »
Page 3 of 343
    • The Backlist: Reading John le Carré's 'The Little Drummer Girl' with I.S. BerryOctober 24, 2025 by Polly Stewart
    • Guillermo del Toro's New Frankenstein Adaptation is Life-GivingOctober 24, 2025 by Olivia Rutigliano
    • Bestsellers to Blockbusters: Stephen King Reflects on the Adaptations of His WorkOctober 23, 2025 by Stephen King
    • Big Kiss, Bye-Bye
    • The Best Reviewed Books of the Week
    • "Not much happens In fact there is much in the text that is not made…"
  • Literary Hub

    Created by Grove Atlantic and Electric Literature


    Masthead

    About

    Sign Up For Our Newsletters

    How to Pitch Lit Hub

    Advertisers: Contact Us

    Privacy Policy

    Support Lit Hub - Become A Member