Lily Meyer on Philip Roth, Anti-Zionism, and Her Relationship to American Judaism

Lily Meyer on Philip Roth, Anti-Zionism, and Her Relationship to American Judaism

“I take both my Jewishness and my Americanness as honors and responsibilities.”

By Lily Meyer | February 3, 2026

Madeleine Arenivar on the Rhythm of Translation, Preserving Poetic Language, and Letting a Novel’s Voice Shine

Madeleine Arenivar on the Rhythm of Translation, Preserving Poetic Language, and Letting a Novel’s Voice Shine

Lily Meyer in Conversation with the Translator of Yuliana Ortiz Ruano’s Debut Novel, Carnaval Fever

By Lily Meyer | November 20, 2025

The Language of American Jewishness: On Delmore Schwartz, Grace Paley, and the Duties of Freedom

The Language of American Jewishness: On Delmore Schwartz, Grace Paley, and the Duties of Freedom

“I want American Jews to count ourselves in; to include ourselves in the bad parts of American history as part of building the good.”

By Lily Meyer | April 2, 2024

The Mind-Expanding Practice of Translating Claudia Ulloa Donoso

The Mind-Expanding Practice of Translating Claudia Ulloa Donoso

Lily Meyer on the Transporting Absurdity of Fiction

By Lily Meyer | July 15, 2021

Best Reviewed
Books of the Week

  • On Morrison
  • Leaving Home: A Memoir in Full Colour
  • So Old, So Young
  • Rebel English Academy
  • A Hymn to Life: Shame Has to Change Sides
  • Evil Genius

  • Literary Hub

    Created by Grove Atlantic and Electric Literature


    Masthead

    About

    Sign Up For Our Newsletters

    How to Pitch Lit Hub

    Advertisers: Contact Us

    Privacy Policy

    Support Lit Hub - Become A Member

    • If you buy books linked on our site, Lit Hub may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookstores.