Literary Hub
Craft and Criticism
Literary Criticism
Craft and Advice
In Conversation
On Translation
Fiction and Poetry
Short Story
From the Novel
Poem
News and Culture
History
Science
Politics
Biography
Memoir
Food
Technology
Bookstores and Libraries
Film and TV
Travel
Music
Art and Photography
The Hub
Style
Design
Sports
BUY A HAT
Lit Hub Radio
The Lit Hub Podcast
Awakeners
Fiction/Non/Fiction
The Critic and Her Publics
Windham-Campbell Prizes Podcast
Memoir Nation
Beyond the Page
First Draft: A Dialogue on Writing
Thresholds
The Cosmic Library
Culture Schlock
Reading Lists
The Best of the Decade
Book Marks
Best Reviewed Books
CrimeReads
True Crime
The Daily Thrill
Log In
Craft and Criticism
Fiction and Poetry
News and Culture
Lit Hub Radio
Reading Lists
Book Marks
CrimeReads
Log In
Lily Meyer
Lily Meyer on Philip Roth, Anti-Zionism, and Her Relationship to American Judaism
“I take both my Jewishness and my Americanness as honors and responsibilities.”
By
Lily Meyer
| February 3, 2026
Madeleine Arenivar on the Rhythm of Translation, Preserving Poetic Language, and Letting a Novel’s Voice Shine
Lily Meyer in Conversation with the Translator of Yuliana Ortiz Ruano’s Debut Novel,
Carnaval Fever
By
Lily Meyer
| November 20, 2025
The Language of American Jewishness: On Delmore Schwartz, Grace Paley, and the Duties of Freedom
“I want American Jews to count ourselves in; to include ourselves in the bad parts of American history as part of building the good.”
By
Lily Meyer
| April 2, 2024
The Mind-Expanding Practice of Translating Claudia Ulloa Donoso
Lily Meyer on the Transporting Absurdity of Fiction
By
Lily Meyer
| July 15, 2021
Best Reviewed
Books of the Week
There Should Be a Murder in
Bridgerton
February 11, 2026
by
Olivia Rutigliano
James Lee Burke on Chaucer, Violence, and the State of America
February 11, 2026
by
David Masciotra
9 Thriller-y, Crime-y Speculative Novels
February 11, 2026
by
Michelle Maryk
The Best Reviewed Books of the Week
"Dark richly layered That is what reading em Mass Mothering em is like using storytelling…"