Literary Hub
Literary Hub
  • Craft and Criticism
    • Literary Criticism
    • Craft and Advice
    • In Conversation
    • On Translation
  • Fiction and Poetry
    • Short Story
    • From the Novel
    • Poem
  • News and Culture
    • History
    • Science
    • Politics
    • Biography
    • Memoir
    • Food
    • Technology
    • Bookstores and Libraries
    • Film and TV
    • Travel
    • Music
    • Art and Photography
    • The Hub
    • Style
    • Design
    • Sports
  • BUY A HAT
  • Lit Hub Radio
    • The Lit Hub Podcast
    • Awakeners
    • Fiction/Non/Fiction
    • The Critic and Her Publics
    • Windham-Campbell Prizes Podcast
    • Memoir Nation
    • Beyond the Page
    • First Draft: A Dialogue on Writing
    • Thresholds
    • The Cosmic Library
    • Culture Schlock
  • Reading Lists
  • Reading Challenge
  • Book Marks
    • Best Reviewed Books
  • CrimeReads
    • True Crime
    • The Daily Thrill
  • Log In
  • Craft and Criticism
  • Fiction and Poetry
  • News and Culture
  • Lit Hub Radio
  • Reading Lists
  • Reading Challenge
  • Book Marks
  • CrimeReads
  • Log In
On Translating the Musicality of Sentences From One Language to Another

On Translating the Musicality of Sentences From One Language to Another

Julia Sanches Considers the Poetry of Eva Baltasar’s Prose

By Julia Sanches | April 16, 2021

Best Reviewed
Books of the Week

  • Ghost-Eye
  • Trash!: A Garbageman's Story
  • As If
  • Good Company
  • Radical Duke: How One Aristocrat-And the American Revolution-Transformed Britain
  • Monster of a Land: On the Road in Search of Modern America
    • A Father and Daughter Discuss Their Shared Crime ObsessionsJune 19, 2026 by Lauren Oliver
    • What Should You Watch This Weekend?June 19, 2026 by Dwyer Murphy
    • 5 Great Novels That Read Like Bad Trips, Fever Dreams, or Reality WarpsJune 19, 2026 by Lindsay Kent
    • Ghost-Eye
    • The Best Reviewed Books of the Week
    • "Strikingly em Ghost-Eye em has none of the eerie mood of a Gothic novel or…"
  • Literary Hub

    Created by Grove Atlantic and Electric Literature


    Masthead

    About

    Sign Up For Our Newsletters

    How to Pitch Lit Hub

    Advertisers: Contact Us

    Privacy Policy

    Support Lit Hub - Become A Member

  • If you buy books linked on our site, Lit Hub may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookstores.