On Translating Your Own Novel *Back* Into Your Mother Tongue

On Translating Your Own Novel *Back* Into Your Mother Tongue

Hannes Barnard and Andreas Roman Talk to Jessica Powers

By Jessica Powers | May 16, 2025

How Catalyst and Iskanchi Press Are Bringing African Writers’ Work to a Wider Audience

How Catalyst and Iskanchi Press Are Bringing African Writers’ Work to a Wider Audience

Jessica Powers and Kenechi Uzor on What Diversity Means, Defining African Literature, and Taking Risks as Publishers

By Jessica Powers | August 5, 2024

Books That Travel: A Report From the 2023 Nairobi International Book Fair

Books That Travel: A Report From the 2023 Nairobi International Book Fair

Jessica Powers on the Struggles and Rewards of Bringing African Literature to the Global Market

By Jessica Powers | December 4, 2023

What is it Like to Be a Blind Writer Writing for Sighted Readers?

What is it Like to Be a Blind Writer Writing for Sighted Readers?

George Mendoza and Kristen Witucki Talk Craft, Community, and Ableism in the Publishing Industry

By Jessica Powers | April 28, 2022

Best Reviewed
Books of the Week

  • The Silver Book
  • The Land in Winter
  • Evensong
  • Without Consent: A Landmark Trial and the Decades-Long Struggle to Make Spousal Rape a Crime
  • The History of Money: A Story of Humanity
  • The American Revolution: An Intimate History

  • Literary Hub

    Created by Grove Atlantic and Electric Literature


    Masthead

    About

    Sign Up For Our Newsletters

    How to Pitch Lit Hub

    Advertisers: Contact Us

    Privacy Policy

    Support Lit Hub - Become A Member