• The Hub

    News, Notes, Talk

    A British school just banned slang—and it’s irritating linguists.


    October 1, 2021, 1:33pm

    This week, London’s Ark All Saints Academy produced a list of words and phrases banned from their classes. But it’s not a list of insults or hateful language: it’s a list of slang and filler words, in the hopes students will express themselves more formally.

    The Guardian was able to publish the list of banned terms—here the list is in its entirety, with definitions of slang terms provided by The Guardian:

    The following words must not be used at the beginning of sentences:
    -Ermmm . . .
    -Because . . .
    -No . . .
    -Like . . .
    -Say . . .
    -You see . . .
    -You know . . .
    -Basically . . .

    Slang and Idioms
    These expressions must not be used:
    -He cut his eyes at me (he shot me a withering sidelong glance)
    -Oh my days (my goodness)
    -Oh my God
    -That’s a neck (you need a slap for that)
    -That’s long (that’s boring, tough or tedious)
    -Bare (very, extremely)
    -Cuss (swear or abuse)

    Lucy Frame, the academy’s principal, said the specific terms were banned so pupils would be encouraged to express themselves “clearly and accurately.” But, as some linguists have pointed out in the wake of this news, slang doesn’t limit clarity and accuracy: by conveying tone and context, it can actually improve it. Another concern is that by putting such a focus on formal language, some students will be discouraged from communicating at all.

    “Slang has always been at the forefront of linguistic innovation,” Dr. Marco Giovanelli, a senior lecturer in English language and literature at Aston University, told The Guardian. “‘He cut his eyes at me’ [is] a wonderfully creative example. Dismissing students’ home or own use of language may have negative effects on identity and confidence.”

    Said Dr. Natalie Sharpling, who teaches applied linguistics at Warwick University, to The Guardian: “It would be a shame if it becomes a case of ‘if you want to be successful, this is the way you have to speak’ . . . We should celebrate the different ways language is being used and concentrate on the content of what is being said.”

    Let the children talk about cutting their eyes!

    [h/t The Guardian]

  • Become a Lit Hub Supporting Member: Because Books Matter

    For the past decade, Literary Hub has brought you the best of the book world for free—no paywall. But our future relies on you. In return for a donation, you’ll get an ad-free reading experience, exclusive editors’ picks, book giveaways, and our coveted Joan Didion Lit Hub tote bag. Most importantly, you’ll keep independent book coverage alive and thriving on the internet.

    %d bloggers like this: