On Translating Your Own Novel *Back* Into Your Mother Tongue

On Translating Your Own Novel *Back* Into Your Mother Tongue

Hannes Barnard and Andreas Roman Talk to Jessica Powers

By Jessica Powers | May 16, 2025

Mirza Waheed on India, Pakistan, and the Literature of Partition

Mirza Waheed on India, Pakistan, and the Literature of Partition

In Conversation with Whitney Terrell and V.V. Ganeshananthan on Fiction/Non/Fiction

By Fiction Non Fiction | May 15, 2025

Lit Hub Asks: 5 Authors, 7 Questions, No Wrong Answers

Lit Hub Asks: 5 Authors, 7 Questions, No Wrong Answers

Featuring Lincoln Michel, Susanna Kwan, Domenica Ruta and More

By Teddy Wayne | May 13, 2025

Karen E. Bender on Channeling Contemporary Anxieties Through Speculative Fiction

Karen E. Bender on Channeling Contemporary Anxieties Through Speculative Fiction

Jane Ciabattari Talks to the Author of “The Words of Dr. L.and Other Stories”

By Jane Ciabattari | May 13, 2025

The Story of a Mother, From End to Beginning

The Story of a Mother, From End to Beginning

Priscilla Gilman Talks to Jill Bialosky About Her New Memoir, “The End is the Beginning”

By Priscilla Gilman | May 12, 2025

Bob Johnson on Writing the Midwest

Bob Johnson on Writing the Midwest

In Conversation with Mitzi Rapkin on the First Draft Podcast

By First Draft: A Dialogue on Writing | May 12, 2025

Best Reviewed
Books of the Week

  • American Rambler: Walking the Trail of Johnny Appleseed
  • The Foursome
  • Mighty Real: A History of LGBTQ Music, 1969-2000
  • Coyoteland
  • Nerve Damage
  • Lady C: The Long, Sensational Life of Lady Chatterley's Lover

On the Lit Hub Podcast: Pulitzer Intrigue, Sinners and Vampires, and the NEA

By The Lit Hub Podcast | May 9, 2025

Two Households, Both Alike in Indignity: An Interview with Anne Ursu

By Gavin J. Grant | May 9, 2025

Hamilton Nolan on How To Write Op-Eds

By Fiction Non Fiction | May 8, 2025

Sasha Weiss on Mischief in the Pages

Sasha Weiss on Mischief in the Pages

In Conversation with Merve Emre on The Critic and Her Publics

By The Critic and Her Publics | May 6, 2025

Jemimah Wei on Crafting a Story of Family, Sisterhood, and Singapore

Jemimah Wei on Crafting a Story of Family, Sisterhood, and Singapore

Jane Ciabattari Talks to the Author of “The Original Daughter”

By Jane Ciabattari | May 6, 2025

Lynn Steger Strong on Being Porous to the World

Lynn Steger Strong on Being Porous to the World

In Conversation with Mitzi Rapkin on the First Draft Podcast

By First Draft: A Dialogue on Writing | May 5, 2025

New on the Lit Hub Podcast: Leaving Twitter, Publishing Poetry, and... Men Who Read?

New on the Lit Hub Podcast: Leaving Twitter, Publishing Poetry, and... Men Who Read?

Featuring Eric Amling, Jonny Diamond, James Folta, Sarah Jean Grimm, Calvin Kasulke, and Drew Broussard

By The Lit Hub Podcast | May 2, 2025

Rešoketšwe Manenzhe on Trump’s South African Connection

Rešoketšwe Manenzhe on Trump’s South African Connection

In Conversation with Whitney Terrell and V.V. Ganeshananthan on Fiction/Non/Fiction

By Fiction Non Fiction | May 1, 2025

Guadalupe Nettel on Capturing the (Vaguely) Surreal Side of Contemporary Life

Guadalupe Nettel on Capturing the (Vaguely) Surreal Side of Contemporary Life

Jane Ciabattari Talks to the Author of “The Accidentals”

By Jane Ciabattari | April 29, 2025

Forrest Gander on Waiting to Publish, Gateway Poems, and C.D. Wright’s Brilliant Work

Forrest Gander on Waiting to Publish, Gateway Poems, and C.D. Wright’s Brilliant Work

The Co-Editor of “The Essential C.D. Wright” in Conversation with Poets.org

By Literary Hub | April 28, 2025

Page 19 of 275

  • Literary Hub

    Created by Grove Atlantic and Electric Literature


    Masthead

    About

    Sign Up For Our Newsletters

    How to Pitch Lit Hub

    Advertisers: Contact Us

    Privacy Policy

    Support Lit Hub - Become A Member

    • If you buy books linked on our site, Lit Hub may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookstores.