Home Articles posted by Alex Zucker

Alex Zucker

Alex Zucker
Alex Zucker's translations from Czech include novels by Magdaléna Platzová, Jáchym Topol, Bianca Bellová, Petra Hůlová, J. R. Pick, Tomáš Zmeškal, Josef Jedlička, Heda Margolius Kovály, Patrik Ouředník, and Miloslava Holubová. He has also Englished stories, plays, subtitles, young adult and children’s books, song lyrics, reportages, essays, poems, philosophy, art history, and an opera.


Bringing Felice Bauer to Life in Magdaléna Platzová’s Life After Kafka

Alex Zucker on the Importance of Style and Voice in Literary Translation
August 9, 2024  By Alex Zucker
33


We Need Your Help:

Become a Lit Hub Supporting Member

Lit Hub has always brought you the best of the book world for free—no paywall. But our future relies on you. In return for your contribution, you'll get an ad-free site experience, editors' picks, and our Joan Didion tote bag. Most importantly, you'll keep independent book coverage alive and thriving.