“What Zarqaʾ al-Yamama Didn’t Say,” a Poem by Mohamed Abdelbari
Translated and Introduced by Huda Fakhreddine
December 18, 2024
By Mohammad Abdelbari and Huda Fakhreddine
9
Home Articles posted by Mohammad Abdelbari and Huda Fakhreddine
Mohammad Abdelbari and Huda Fakhreddine
Mohammad Abdelbari is a Sudanese poet and writer. He has won multiple poetry awards and honors across the Arab world such as The African Arab Youth Award and Sharjah Award for Arab Creativity. He has published five poetry collections among them al-Ahilla (The Crescents) 2016, Lam yaʿud azraqan (No Longer Blue) 2020, and Ughniya li-ʿubūr al-nahr marratayn (A Song to Cross the River Twice) 2022.
Huda J. Fakhreddine is a writer, translator, and Associate Professor of Arabic Literature at the University of Pennsylvania. She is the author of Metapoesis in the Arabic Tradition (Brill, 2015) and The Arabic Prose Poem: Poetic Theory and Practice (Edinburgh University Press, 2021), and the co-editor of The Routledge Handbook of Arabic Poetry (Routledge, 2023). She is co-editor of Middle Eastern Literatures and an editor of the Library of Arabic Literature.
Huda J. Fakhreddine is a writer, translator, and Associate Professor of Arabic Literature at the University of Pennsylvania. She is the author of Metapoesis in the Arabic Tradition (Brill, 2015) and The Arabic Prose Poem: Poetic Theory and Practice (Edinburgh University Press, 2021), and the co-editor of The Routledge Handbook of Arabic Poetry (Routledge, 2023). She is co-editor of Middle Eastern Literatures and an editor of the Library of Arabic Literature.
