The time Terry Pratchett’s German publisher inserted a soup ad into his novel.
Did you know that German genre publishers used to insert paid product placement into domestic translations of popular international writers? Yes, it’s true. And here’s exhibit A (via this Neil Gaim…
