The Institute for Immigration Research has announced its finalists for the New American Voices Award, which recognizes “recently published works that illuminate the complexity of human experi…