Translation

Der Tag, als meine Frau einen Mann fand, by Sibylle Berg

AT THIS WEEK'S FESTIVAL NEUE LITERATUR, A CRASH COURSE IN CONTEMPORARY GERMAN LITERATURE

 
By Sibylle Berg  February 9, 2016
Excerpts

The Heart

By Lit Hub Excerpts  February 5, 2016
Excerpts

Willful Disregard

By Lit Hub Excerpts  February 2, 2016
Essay

Translating the Secret Language of War

By Matthew J. Hefti  January 28, 2016
Excerpts

Ostend: Stefan Zweig, Joseph Roth, and the Summer Before the Dark

By Lit Hub Excerpts  January 22, 2016
Excerpts

The Core of the Sun

By Lit Hub Excerpts  January 21, 2016
Excerpts

The Deep Sea Diver’s Syndrome

By Lit Hub Excerpts  January 19, 2016
Conversations

How a Mother-Daughter Translation Team Makes it Work

By Martha Tennent and Maruxa Relano  January 13, 2016
Essay

Are We Different People in Different Languages?

By Ana Menéndez  November 19, 2015
Excerpts

Home

By Lit Hub Excerpts  November 17, 2015
Essay

On Translating an “Untranslatable” Book

By Lisa Hayden  November 6, 2015
Feature

Translating a Book in Order to Save It

By André Naffis-Sahely  November 4, 2015
Politics

The First Democratic Party Debate: A Spinglish-English Translation

By Henry Beard and Christopher Cerf  October 15, 2015
Criticism

Kenzaburo Oe Finds a Hero in Huckleberry Finn

By Kenzaburo Oe  October 8, 2015
Page 9 of 9

We Need Your Help:

Become a Lit Hub Supporting Member

Lit Hub has always brought you the best of the book world for free—no paywall. But our future relies on you. In return for your contribution, you'll get an ad-free site experience, editors' picks, and our Joan Didion tote bag. Most importantly, you'll keep independent book coverage alive and thriving.