Translation

Drifting Along the Current: On the 10th Anniversary of Self-Portrait in Green

Jordan Stump On Translating Marie NDiaye

 
By Jordan Stump  May 23, 2022
Translation

Why You Should Be Reading More Catalan Literature in Translation

By Laura McGloughlin  January 27, 2022
Translation

On Translating the Musicality of Sentences From One Language to Another

By Julia Sanches  April 16, 2021
Translation

From The Blacksmith’s Daughter by Selim Özdoğan

By Lit Hub Excerpts  April 2, 2021
Translation

On the 15-Year Journey to Translating Selim Özdoğan’s The Blacksmith’s Daughter

By Literary Hub  April 2, 2021
Translation

Have Italian Scholars Figured Out the Identity of Elena Ferrante?

By Elisa Sotgiu  March 31, 2021
Translation

Ilan Stavans on Sympathy, Eroticism, and the Practice of Revision in Translation

By Peter Cole  March 26, 2021
Translation

On Translating the Little Known Italian Novel That Anticipated the Anthropocene

By Frederika Randall  December 7, 2020
Translation

How Sigrid Undset Brought a Medieval Norwegian
Epic to Life

By Tiina Nunnally  November 12, 2020
Translation

Encountering Hervé Guibert’s Anti-Utopian Men

By Jeffrey Zuckerman  June 22, 2020
Translation

Life As It Really Is: Translator Richard Pevear on the Stories of Chekhov

By Richard Pevear  April 14, 2020
Translation

When Sharon Dodua Otoo, Relatively New to Writing in German, Won the Ingeborg Bachmann Prize

By Idra Novey  March 4, 2020
Translation

Reyna Grande on Translating Her Own Book Into Spanish

By Reyna Grande  October 29, 2019
Translation

Elif Shafak on the Cairo of Naguib Mahfouz

By Elif Shafak  September 25, 2019
Excerpts

Crossing

By Lit Hub Excerpts  April 2, 2019
Excerpts

The Republic

By Lit Hub Excerpts  April 1, 2019
Short story writers

Kafka with Wings
by Daniela Emminger

By Lit Hub Excerpts  March 29, 2019
Short story writers

Everything is Still Possible Here
by Gianna Molinari

By Lit Hub Excerpts  March 29, 2019
Short story writers

An Instinctive Feeling of Innocence
by Dana Grigorcea

By Lit Hub Excerpts  March 29, 2019
Short story writers

The Storyteller
by Pierre Jarawan

By Lit Hub Excerpts  March 29, 2019
Short story writers

No Part of the World
by Stefanie de Velasco

By Lit Hub Excerpts  March 29, 2019
Poets

‘The Book of Petitions,’ A Poem by Vénus Khoury-Ghata

By Vénus Khoury-Ghata  March 29, 2019
Short story writers

Ghost Story
by Laura Freudenthaler

By Lit Hub Excerpts  March 29, 2019
Excerpts

A Change of Time

By Lit Hub Excerpts  March 28, 2019
Excerpts

The Cook

By Lit Hub Excerpts  March 27, 2019
Page 1 of 9

Become a Lit Hub Supporting Member: Because Books Matter

For the past decade, Literary Hub has brought you the best of the book world for free—no paywall. But our future relies on you. In return for a donation, you’ll get an ad-free reading experience, exclusive editors’ picks, book giveaways, and our coveted Joan Didion Lit Hub tote bag. Most importantly, you’ll keep independent book coverage alive and thriving on the internet.

Become a member for as low as $5/month

Dismiss without supporting Lit Hub
x