Following Jennifer Egan’s three-year term as president of PEN America, the Pulitzer Prize-winning playwright and novelist Ayad Akhtar will take on the role starting in December. Akhtar has re…