Thomas Kinsella, one of Ireland’s most revered poets and a translator of the country’s greatest epic saga, has died in his native Dublin at the age of 93. Considered by many to be the m…