Becoming Duchess Goldblatt, “a debut memoir and joyful romp,” will be published anonymously by the author behind the beloved Twitter account. The book tells two stories: that of how a w…