Home Writing Life Archive by category Translation (Page 3)

Translation

Translation as Activism: An Interview with Philip Boehm

Herta Muller’s translator on imagination as the key to empathy
March 6, 2017  By Jennifer-Naomi Hofmann
4

9 Books by Latin American Women Writers We’d Love to See in English

And a 10th to be Chosen by You
January 26, 2017  By Literary Hub
8

Reuniting Two Halves of a Long-Lost Alexandre Dumas Novel

A Literary Detective Story from the Translator of The Red Sphinx
January 9, 2017  By Lawrence Ellsworth
1

All Writing is a Kind of Exile

Ilan Stavans and Carlos Fonseca in Conversation
December 12, 2016  By Literary Hub
0

César Aira Makes the Impossible Possible

Mark Haber on the Newly Translated Ema the Captive
December 6, 2016  By Mark Haber
0

The Other Woman

Therese Bohman, Trans. Marlaine Delargy
February 22, 2016  By Lit Hub Excerpts
0

The Vegetarian

Han Kang, trans. Deborah Smith
February 9, 2016  By Lit Hub Excerpts
1

The Pirate

Jón Gnarr, trans. Lytton Smith
January 29, 2016  By Lit Hub Excerpts
0

The Deep Sea Diver’s Syndrome

Serge Brussolo, translated by Edward Gauvin
January 19, 2016  By Lit Hub Excerpts
0

A Brief, Wondrous History of Arabic Literature

Truth, Beauty, and the Poetry of Islam
December 11, 2015  By Suheil Bushrui and James M. Malarkey
13

Ten Great Books With Their
Own Languages

A Brief Survey of Memorable Made-Up Dialect
September 1, 2015  By Stephen Sparks
8

A History of Encounters with The Lover

On Rereading Marguerite Duras's Masterpiece
August 25, 2015  By Laura van den Berg
1

Sex, Feminism, and the Lost Genius of Violette Leduc

On Her Newly Translated Classic, 'Therese and Isabelle'
July 17, 2015  By Tom Roberge
3

Hush!

Anton Chekhov
July 15, 2015  By Lit Hub Excerpts
0

The Ballad of Steinbjørn Jacobsen

On Escorting a Faeroese Poet-Hero Around the USA
July 1, 2015  By Eric Wilson
10

Bohumil Hrabal: Of Beer, Whores, and Samizdat

On the Greatest Czech Writer of the Past Century
June 30, 2015  By Joshua Cohen
5

Haruki Murakami: The Moment I Became a Novelist

At a Baseball Game in 1978, The Writer Who Almost Wasn't
June 25, 2015  By Haruki Murakami
50

Five Quebecois Writers You Should Know

The Most Innovate Writing on the Continent, Just Across the Border
June 24, 2015  By Steven Beattie
3

The Quiet Rebels of Russian Translation

In conversation with Larissa Volokhonsky and Richard Pevear
June 22, 2015  By Paris Review
5

Poetry as a Second Language

On Leaving Russia, and Writing in English
June 1, 2015  By Michael Dumanis
0


Page 3 of 4